scalp

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈskælp/ 🇺🇸 /ˈskælp/

📖 Definições

noun
couro cabeludo; Troféu de couro cabeludo; Pequeno lucro; Ingresso de revenda

EN: The skin covering the top of the head, including the hair follicles and underlying tissue.; A piece of skin with hair attached, cut or torn from the head of a defeated enemy as a trophy, especially by certain Indigenous peoples of North America.; A small profit made from a quick transaction, especially in stock or commodity trading.; A ticket resold at a price higher than its face value; the act or profit of scalping tickets.
verb
escalar; Revenda ilegal; Scalping; raspar a superfície; vencer decisivamente

EN: To remove the scalp from the head of a person or animal, especially as a trophy of war.; To resell tickets or goods at a price significantly higher than the original or face value for profit.; To make small, quick profits by buying and selling stocks or commodities in rapid succession.; To cut or graze the surface of something, especially to remove the top layer.; To defeat or overcome someone decisively, especially in a political or competitive context.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: scalps 3.ª pess. sing.: scalps Passado: scalped Particípio passado: scalped Particípio presente: scalping

Colocações

dry scalpitchy scalpscalp massagescalp treatmentticket scalpingscalp a ticket

Derivados

scalperscalping

Sinônimos

crownpatereselltout

Frequentemente confundidos

skull

EN: 'Skull' refers to the bony structure of the head, while 'scalp' refers to the skin and tissue covering the top of the head.

pt: 'Skull' refere-se à estrutura óssea da cabeça, enquanto 'scalp' refere-se à pele e ao tecido que cobrem a parte superior da cabeça.

scalpel

EN: 'Scalpel' is a small surgical knife; 'scalp' is the skin on the head or the act of reselling tickets at inflated prices.

pt: 'Scalpel' é uma pequena faca cirúrgica; 'scalp' é a pele na cabeça ou o ato de revender ingressos a preços inflacionados.

Dicas de ortografia

EN: Do not confuse 'scalp' with 'scalpel' (a surgical instrument); they share an etymological root but are distinct words with different meanings.

pt: Não confunda 'scalp' com 'scalpel' (um instrumento cirúrgico); eles compartilham uma raiz etimológica, mas são palavras distintas com significados diferentes.

💬 Exemplos

She massaged her scalp to relieve the tension headache.

Ela massageou o couro cabeludo para aliviar a dor de cabeça tensional.
The warrior displayed the scalp as proof of his victory in battle.

O guerreiro exibiu o couro cabeludo como prova de sua vitória na batalha.
The day trader was content with a small scalp on each trade.

O day trader estava satisfeito com o pequeno lucro em cada negociação.
He bought a scalp from a vendor outside the stadium for three times the original price.

Ele comprou um ingresso de um vendedor fora do estádio por três vezes o preço original.
In some historical accounts, warriors would scalp their fallen enemies.

Em alguns relatos históricos, guerreiros escalparam seus inimigos caídos.
They were caught scalping concert tickets outside the venue.

Eles foram pegos revendendo ingressos de concerto fora do local.
He scalped the market by making dozens of trades per day.

Ele fazia scalping no mercado realizando dezenas de negociações por dia.
The mower scalped the lawn, cutting the grass too short.

A máquina de cortar grama deixou o gramado muito curto.
The challenger scalped the incumbent in a stunning upset.

O desafiante derrotou o incumbente em uma reviravolta surpreendente.