runway

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈrʌˌnweɪ/

📖 Definições

  1. noun
    pista de decolagem; passarela; trilha de animais; calha deslizante; Autonomia financeira; Passarela estreita; trilho

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: runways

Colocações

runway showfashion runwaylanding striprunway modelextend the runwayrunway lights

Sinônimos

landing stripcatwalkstripplatform

Frequentemente confundidos

catwalk
EN: 'Catwalk' refers specifically to the narrow platform used in fashion shows, while 'runway' can refer to both a fashion platform and an aircraft landing strip.
pt: 'Catwalk' refere-se especificamente à plataforma estreita usada em desfiles de moda, enquanto 'runway' pode referir-se tanto a uma passarela de moda quanto a uma pista de pouso de aeronaves.
taxiway
EN: 'Taxiway' is the path aircraft use to move between the runway and the terminal/gate area, not the strip used for takeoff and landing.
pt: 'Taxiway' é o caminho que as aeronaves usam para se mover entre a pista e a área do terminal/portão, não a faixa utilizada para decolagem e pouso.

Dicas de ortografia

EN: Written as one word ('runway'), not two ('run way'). The compound is formed from 'run' + 'way'.
pt: Escrito como uma única palavra ('runway'), não duas ('run way'). O composto é formado por 'run' + 'way'.

💬 Exemplos

  1. The plane taxied to the end of the runway before accelerating for takeoff.

    O avião taxiou até o final da pista antes de acelerar para a decolagem.

  2. The designer's latest collection was unveiled on the runway at Paris Fashion Week.

    A última coleção do estilista foi apresentada na passarela da Semana de Moda de Paris.

  3. The hunter spotted a well-worn runway through the dense underbrush.

    O caçador avistou uma trilha bem marcada entre a vegetação densa.

  4. The logs were sent down the runway into the river for transport downstream.

    Os troncos foram enviados pela calha deslizante para o rio para transporte rio abaixo.

  5. The startup has a runway of about eighteen months before it needs to raise additional funding.

    A startup tem uma autonomia financeira de cerca de dezoito meses antes de precisar captar recursos adicionais.

  6. The stagehand crossed the runway above the stage to adjust the lighting rig.

    O contrarregra atravessou a passarela sobre o palco para ajustar a iluminação.

  7. The overhead crane moved along its runway to position the heavy steel beam.

    A ponte rolante se deslocou ao longo do trilho para posicionar a pesada viga de aço.