reunion

Idioma: pt

🇬🇧 /riˈːjuːnjən/ 🇺🇸 /riːˈuːnjən/

📖 Definições

  1. noun
    reencontro; reencontro; reunião de ex-alunos; reunificação; Reconciliação; Reunião musical

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: reunions

Colocações

family reunionclass reunionhigh school reunionreunion tourreunion concerthold a reunion

Derivados

reunitereunificationreunify

Sinônimos

gatheringget-togethermeetingconvocationrendezvous

Antônimos

separationpartingsplit

Frequentemente confundidos

union
EN: 'Union' refers to the act of joining or the state of being joined; 'reunion' specifically implies coming together again after a period of separation.
pt: 'Union' refere-se ao ato de juntar-se ou ao estado de estar unido; 'reunion' implica especificamente reunir-se novamente após um período de separação.
reunification
EN: 'Reunification' refers to the political or formal rejoining of divided entities (e.g., countries); 'reunion' is more personal and informal (e.g., family or classmates).
pt: 'Reunification' refere-se ao reagrupamento político ou formal de entidades divididas (por exemplo, países); 'reunion' é mais pessoal e informal (por exemplo, família ou colegas de turma).

Dicas de ortografia

EN: Write 'reunion' as one word without a hyphen in standard modern usage; avoid the nonstandard spelling 're-union'.
pt: Escreva 'reunion' como uma única palavra sem hífen no uso moderno padrão; evite a grafia não padrão 're-union'.

💬 Exemplos

  1. The family reunion brought together relatives from all over the country for the first time in ten years.

    O reencontro familiar reuniu parentes de todo o país pela primeira vez em dez anos.

  2. The reunion of the mother and her long-lost son was an emotional moment for everyone present.

    O reencontro da mãe com seu filho há muito perdido foi um momento emocionante para todos os presentes.

  3. She attended her high school reunion and was surprised to see how much everyone had changed.

    Ela foi à reunião de ex-alunos do ensino médio e ficou surpresa ao ver o quanto todos haviam mudado.

  4. The reunion of the two territories marked the end of a decades-long political division.

    A reunificação dos dois territórios marcou o fim de uma divisão política de décadas.

  5. After years of silence, the reunion between the two brothers was both awkward and heartwarming.

    Depois de anos de silêncio, o reencontro entre os dois irmãos foi ao mesmo tempo constrangedor e comovente.

  6. The band announced a reunion tour after being apart for fifteen years.

    A banda anunciou uma turnê de reunião após ficarem separados por quinze anos.