restructuring

Idioma: pt

🇬🇧 /rɪˈstrʌktʃərɪŋ/ 🇺🇸 /riːˈstrʌktʃɜrɪŋ/

📖 Definições

noun
reestruturação; Reestruturação da dívida; reestruturação; reestruturação molecular

EN: The act or process of reorganizing the structure of a company, organization, or system, typically to improve efficiency, reduce costs, or adapt to new conditions.; The reorganization of a country's or company's debt, often involving renegotiation of terms with creditors to avoid bankruptcy or default.; A fundamental change in the way something is organized or arranged, such as a political system, economy, or social institution.; The process of changing the structure of a molecule, compound, or material at the atomic or molecular level.
verb
reestruturando

EN: Present participle of 'restructure'; the ongoing act of changing the organization or arrangement of something.
adjective
De reestruturação

EN: Relating to or involving the process of reorganization or structural change.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: restructures 3.ª pess. sing.: restructures Passado: restructured Particípio passado: restructured Particípio presente: restructuring

Colocações

corporate restructuringdebt restructuringrestructuring planundergo restructuringrestructuring processfinancial restructuring

Derivados

restructuringrestructuredrestructurable

Sinônimos

reorganizeoverhaulrevampreshaperearrangeremodel

Frequentemente confundidos

reorganize

EN: 'Reorganize' focuses on rearranging internal order or hierarchy; 'restructure' implies more fundamental changes to the overall framework, often including financial or legal aspects.

pt: 'Reorganize' concentra-se em rearranjar a ordem interna ou hierarquia; 'restructure' implica mudanças mais fundamentais na estrutura geral, frequentemente incluindo aspectos financeiros ou legais.

reform

EN: 'Reform' suggests improving something by correcting faults; 'restructure' is more neutral, referring to changing the structure regardless of whether it is an improvement.

pt: 'Reform' sugere melhorar algo corrigindo falhas; 'restructure' é mais neutro, referindo-se a mudar a estrutura, independentemente de ser uma melhoria.

Dicas de ortografia

EN: Remember the prefix 're-' is attached directly to 'structure' with no hyphen in modern usage: 'restructure', not 're-structure'.

pt: Lembre-se de que o prefixo 're-' é anexado diretamente a 'structure' sem hífen no uso moderno: 'restructure', não 're-structure'.

💬 Exemplos

The company announced a major restructuring that would eliminate 2,000 jobs and consolidate several departments.

A empresa anunciou uma grande reestruturação que eliminaria 2.000 empregos e consolidaria vários departamentos.
The sovereign debt restructuring allowed the country to reduce its obligations by 40 percent and extend repayment deadlines.

A reestruturação da dívida soberana permitiu ao país reduzir suas obrigações em 40 por cento e prorrogar os prazos de reembolso.
The restructuring of the government ministries was part of a broader reform agenda aimed at reducing bureaucracy.

A reestruturação dos ministérios governamentais fez parte de uma agenda de reforma mais ampla destinada a reduzir a burocracia.
The restructuring of the polymer chains under heat treatment resulted in improved tensile strength.

A reestruturação das cadeias poliméricas sob tratamento térmico resultou em maior resistência à tração.
The firm is currently restructuring its operations to focus on digital services and emerging markets.

A empresa está atualmente reestruturando suas operações para focar em serviços digitais e mercados emergentes.
The restructuring costs were reported as a one-time charge in the company's quarterly earnings statement.

Os custos de reestruturação foram reportados como uma despesa única no demonstrativo de resultados trimestral da empresa.