reschedule

Idioma: pt

🇺🇸 /riːˈskɛdʒuːl/

📖 Definições

verb
remarcar; renegociar dívida; remarcar; Rearranjo; remarcar

EN: To change the time or date of a planned event or appointment to a later or different time.; To alter the repayment schedule of a debt or loan, typically by extending the period over which payments are made.; To reorganize or rearrange a plan, program, or sequence of activities.; In computing, to change the priority or order in which tasks or processes are executed by a scheduler.; To postpone or defer an event to a future date.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

3.ª pess. sing.: reschedules Passado: rescheduled Particípio passado: rescheduled Particípio presente: rescheduling

Colocações

reschedule a meetingreschedule an appointmentreschedule a flightreschedule a paymentreschedule a datereschedule for later

Derivados

reschedulingrescheduler

Sinônimos

postponerearrangedeferput offmove

Frequentemente confundidos

postpone

EN: 'Postpone' specifically means to delay to a later time, while 'reschedule' can mean moving to any different time, earlier or later.

pt: 'Postpone' significa especificamente adiar para um momento posterior, enquanto 'reschedule' pode significar mudar para qualquer outro momento, mais cedo ou mais tarde.

cancel

EN: 'Cancel' means to call off entirely, while 'reschedule' implies the event will still happen at a different time.

pt: 'Cancel' significa cancelar completamente, enquanto 'reschedule' implica que o evento ainda acontecerá em um momento diferente.

Dicas de ortografia

EN: Remember that 'schedule' is the root—avoid misspellings like 'rescedule' or 'reschedual'. The prefix 're-' attaches directly without a hyphen in standard usage.

pt: Lembre-se de que 'schedule' é a raiz — evite erros de ortografia como 'rescedule' ou 'reschedual'. O prefixo 're-' é anexado diretamente sem hífen no uso padrão.

💬 Exemplos

We had to reschedule the meeting because the conference room was unavailable.

Tivemos que remarcar a reunião porque a sala de conferências não estava disponível.
The bank agreed to reschedule the company's debt over a longer period.

O banco concordou em renegociar a dívida da empresa por um período mais longo.
The airline rescheduled all flights after the volcanic eruption disrupted air traffic.

A companhia aérea remarcou todos os voos após a erupção vulcânica interromper o tráfego aéreo.
The operating system rescheduled the low-priority thread to allow the real-time process to run.

O sistema operacional reagendou o encadeamento de baixa prioridade para permitir que o processo em tempo real fosse executado.
The concert was rescheduled to next month due to the singer's illness.

O concerto foi remarcado para o próximo mês devido à doença do cantor.