reposition

Idioma: pt

🇺🇸 /ˌriːpəˈzɪʃən/

📖 Definições

verb
reposicionar; Reposicionar; reposicionar; reposicionar; Reduzir

EN: To move something or someone to a different position or place; to change the position of.; To change the strategic positioning or market perception of a product, brand, or company in order to appeal to a different audience or market segment.; To move troops, equipment, or resources to a new strategic location, especially in a military context.; To adjust or rearrange the placement of objects, furniture, or elements within a space.; In medicine, to restore a displaced body part (such as a joint or bone) to its normal anatomical position; to reduce a dislocation or fracture.
noun
Reposicionamento; Reposicionamento

EN: The act or process of moving something to a new position; a change in position or placement.; A strategic change in the market positioning of a product or brand.

3.ª pess. sing.: repositions Passado: repositioned Particípio passado: repositioned Particípio presente: repositioning

reposition the brandreposition oneselfreposition in the marketreposition the productstrategically reposition

repositioningrepositionable

relocatemoveshiftrearrangeredeployrealign

fixanchor

position

EN: 'position' means to place something initially; 'reposition' implies moving something from an existing position to a new one.

pt: 'position' significa colocar algo inicialmente; 'reposition' implica mover algo de uma posição existente para uma nova.

repositioning

EN: 'repositioning' is the noun/gerund form referring to the act or strategy; 'reposition' is the verb.

pt: 'repositioning' é a forma substantiva/gerúndio que se refere ao ato ou estratégia; 'reposition' é o verbo.

EN: Remember it is 'reposition' (re- + position), not 'repossession' which is an entirely different word related to taking back property.

pt: Lembre-se que é 'reposition' (re- + position), não 'repossession', que é uma palavra totalmente diferente relacionada à retomada de propriedade.

The surgeon had to reposition the bone fragments before applying the cast.

O cirurgião teve que reposicionar os fragmentos ósseos antes de aplicar o gesso.
The company decided to reposition its luxury brand to attract younger consumers.

A empresa decidiu reposicionar sua marca de luxo para atrair consumidores mais jovens.
The general ordered the army to reposition along the eastern front.

O general ordenou ao exército reposicionar-se ao longo da frente oriental.
She repositioned the sofa to face the window for better natural light.

Ela reposicionou o sofá para que ficasse de frente para a janela e aproveitasse melhor a luz natural.
The doctor repositioned the dislocated shoulder under local anesthesia.

O médico reduziu o ombro deslocado sob anestesia local.
The reposition of the satellite took several hours to complete.

O reposicionamento do satélite levou várias horas para ser concluído.
The reposition of the brand as an eco-friendly option boosted sales significantly.

O reposicionamento da marca como opção ecológica impulsionou significativamente as vendas.