remote work
📖 Definições
-
Trabalho remoto
🔗 Detalhes
Formas da palavra
incontável
Colocações
remote work policyremote work arrangementshift to remote workremote work cultureremote work setupembrace remote work
Derivados
remote workerremote workingremotelyremoteness
Sinônimos
telecommutingteleworkworking from homedistance workingvirtual work
Antônimos
office workon-site workin-person work
Frequentemente confundidos
remote working
EN: 'Remote working' uses the gerund form and emphasizes the activity/process; 'remote work' treats it as a noun concept or arrangement.
pt: 'Remote working' usa a forma do gerúndio e enfatiza a atividade/processo; 'remote work' o trata como um conceito substantivo ou arranjo.
work from home
EN: 'Work from home' specifies the location (home), while 'remote work' is broader and can include coworking spaces, cafes, or any non-office location.
pt: 'Work from home' especifica a localização (casa), enquanto 'remote work' é mais amplo e pode incluir espaços de coworking, cafés ou qualquer local não comercial.
Dicas de ortografia
EN: Do not hyphenate 'remote work' as a noun phrase (e.g., 'I do remote work'). Hyphenation ('remote-work') is sometimes seen as a compound modifier before a noun (e.g., 'a remote-work policy'), but this is optional and style-dependent.
pt: Não use hífen em 'remote work' como uma frase nominal (por exemplo, 'I do remote work'). A escrita com hífen ('remote-work') às vezes é vista como um modificador composto antes de um substantivo (por exemplo, 'a remote-work policy'), mas isso é opcional e depende do estilo.
💬 Exemplos
-
Many companies have adopted remote work to allow employees more flexibility in their schedules.
Muitas empresas adotaram o trabalho remoto para permitir aos funcionários mais flexibilidade em seus horários.