reconciliation

Idioma: pt

🇺🇸 /ˌrɛkəˌnsɪliːˈeɪʃən/

📖 Definições

  1. noun
    reconciliação; reconciliação; conciliação bancária; Sacramento da reconciliação; resignação; Conciliação legislativa

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: reconciliations

Colocações

national reconciliationreconciliation processreconciliation betweenbank reconciliationreconciliation withreconciliation accounttruth and reconciliation

Derivados

reconcilereconcilableirreconcilablereconciliatoryreconcilerirreconcilably

Sinônimos

rapprochementconciliationresolutionharmonizationsettlementdétente

Antônimos

estrangementalienationdiscordrift

Frequentemente confundidos

conciliation
EN: 'Conciliation' refers to the act of preventing or reducing conflict, often before it escalates; 'reconciliation' specifically implies restoring a relationship after a break or conflict has occurred.
pt: 'A conciliação' refere-se ao ato de prevenir ou reduzir o conflito, muitas vezes antes que ele se intensifique; 'a reconciliação' implica especificamente restaurar um relacionamento após uma ruptura ou conflito ter ocorrido.
resolution
EN: 'Resolution' is a broader term for solving any problem or dispute; 'reconciliation' specifically involves restoring harmony between parties who were in conflict.
pt: 'A resolução' é um termo mais amplo para resolver qualquer problema ou disputa; 'a reconciliação' envolve especificamente restaurar a harmonia entre as partes que estavam em conflito.

Dicas de ortografia

EN: Remember the sequence 'c-i-l-i-a-t-i-o-n' in the middle; a common error is writing 'reconcilation' (missing the second 'i') or 'reconcilliation' (double 'l').
pt: Lembre-se da sequência 'c-i-l-i-a-t-i-o-n' no meio; um erro comum é escrever 'reconcilation' (faltando o segundo 'i') ou 'reconcilliation' ('ll' duplo).

💬 Exemplos

  1. After years of silence, the two brothers finally achieved reconciliation.

    Após anos de silêncio, os dois irmãos finalmente alcançaram a reconciliação.

  2. The reconciliation of science and religion has been a topic of philosophical debate for centuries.

    A reconciliação entre ciência e religião tem sido um tema de debate filosófico há séculos.

  3. The accountant performed a bank reconciliation at the end of each month to identify discrepancies.

    O contador realizou uma conciliação bancária no final de cada mês para identificar discrepâncias.

  4. The priest administered the sacrament of reconciliation to the penitent.

    O sacerdote administrou o sacramento da reconciliação ao penitente.

  5. She felt a quiet reconciliation with her fate after the diagnosis.

    Após o diagnóstico, ela sentiu uma tranquila reconciliação com seu destino.

  6. The reconciliation committee met to resolve the differences between the House and Senate versions of the bill.

    A comissão de conciliação reuniu-se para resolver as diferenças entre as versões do projeto de lei da Câmara e do Senado.