ramp

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈræmp/ 🇺🇸 /ˈræmp/

📖 Definições

noun
rampa; Passarela de embarque; rampa; Rampa; alho selvagem; golpe; Acesso de fúria; Rampante; passarela

EN: A sloping surface or inclined plane connecting two different levels, used for moving between them, such as for wheelchairs, vehicles, or loading.; A movable staircase or gangway used for boarding or disembarking from an aircraft.; An entrance or exit road connecting a highway or freeway to a local road.; A sloping walkway or passage in a building, parking garage, or other structure.; A wild leek (Allium tricoccum) native to eastern North America, with broad leaves and a strong garlic-like flavor, often foraged in spring.; A swindle or fraudulent scheme; a confidence trick.; A violent or aggressive outburst; a fit of rage.; In heraldry, a rampant position of an animal, especially a lion, standing on one hind leg with forelegs raised.; A raised platform or stage used in fashion shows or exhibitions.
verb
aumentar; instalar rampas; fúria; rampante; Golpe

EN: To increase or escalate rapidly, especially in amount, intensity, or scale.; To provide with a ramp or ramps.; To rage or storm violently; to act in a furious or aggressive manner.; To rise or stand up on the hind legs, as a heraldic lion.; To swindle or defraud someone; to engage in a fraudulent scheme.
adjective
desenfreado

EN: Rampant; spreading unchecked or unrestrained.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: ramps 3.ª pess. sing.: ramps Passado: ramped Particípio passado: ramped Particípio presente: ramping

Colocações

ramp upramp downon-rampoff-ramploading rampwheelchair ramp

Derivados

rampantrampageramp-upon-rampoff-ramp

Sinônimos

inclineslopegradeescalateintensify

Antônimos

reducedecreasescale down

Frequentemente confundidos

rampant

EN: 'Rampant' is an adjective meaning widespread or uncontrolled (e.g., 'rampant inflation'); 'ramp' is a noun (sloping surface) or verb (to increase rapidly).

pt: 'Rampant' é um adjetivo que significa difundido ou descontrolado (por exemplo, 'rampant inflation'); 'ramp' é um substantivo (superfície inclinada) ou verbo (aumentar rapidamente).

rampage

EN: 'Rampage' refers to a violent, destructive outburst; 'ramp' refers to a slope or the act of increasing.

pt: 'Rampage' refere-se a uma explosão violenta e destrutiva; 'ramp' refere-se a uma inclinação ou ao ato de aumentar.

Dicas de ortografia

EN: No common spelling issues. Note that 'ramp' doubles its 'p' only when adding suffixes that begin with a vowel in derived forms like 'ramped' and 'ramping'.

pt: Sem problemas comuns de ortografia. Observe que 'ramp' duplica seu 'p' apenas ao adicionar sufixos que começam com uma vogal em formas derivadas como 'ramped' e 'ramping'.

💬 Exemplos

The wheelchair ramp allowed easy access to the building entrance.

A rampa para cadeiras de rodas permitia fácil acesso à entrada do edifício.
Passengers walked down the ramp from the plane to the terminal.

Os passageiros desceram pela passarela do avião até o terminal.
Take the next ramp off the interstate to reach downtown.

Pegue a próxima rampa de saída da rodovia para chegar ao centro da cidade.
The parking garage has a steep ramp between each floor.

O estacionamento tem uma rampa íngreme entre cada andar.
We foraged for ramps in the Appalachian woods and made pesto with them.

Colhemos alho selvagem nas florestas dos Apalaches e fizemos pesto com ele.
The investment turned out to be nothing but a ramp designed to steal people's savings.

O investimento acabou sendo nada mais do que um golpe projetado para roubar as economias das pessoas.
He went on a ramp after hearing the news of his dismissal.

Ele teve um acesso de fúria ao saber da sua demissão.
The coat of arms featured a lion in ramp.

O brasão apresentava um leão rampante.
The model strutted down the ramp in a stunning evening gown.

A modelo desfilou pela passarela com um deslumbrante vestido de noite.
The company plans to ramp up production to meet holiday demand.

A empresa planeja aumentar a produção para atender à demanda das festas.