quantum

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈkwɒntəm/ 🇺🇸 /ˈkwɑntəm/

📖 Definições

noun
quantum; quantum; quota; quantum legal; salto quântico

EN: The minimum amount of any physical entity involved in an interaction; the smallest discrete unit of a physical property, especially energy or matter.; A discrete quantity or amount; a portion or share of something.; In law, a specified amount or quantity, especially the amount of damages awarded.; A sudden, significant change or leap, as in a quantum leap or quantum jump.
adjective
quântico; quântico; drástico; remuneração equitativa

EN: Relating to or based on the theory of quantum mechanics; involving discrete quantities of energy or matter.; Of or relating to a quantum leap; sudden and dramatic.; In law, relating to the amount or extent of something, as in quantum meruit (as much as is deserved).

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: quanta, quantums

Colocações

quantum leapquantum mechanicsquantum physicsquantum theoryquantum computingquantum entanglement

Derivados

quantizequantizationquantityquantifyquantitativequantifiable

Sinônimos

amountquantityportionmeasurepacket

Antônimos

continuum

Frequentemente confundidos

quantity

EN: 'Quantum' refers to a discrete, indivisible minimum unit (especially in physics), while 'quantity' is a general term for any amount or measure.

pt: 'Quantum' refere-se a uma unidade mínima discreta e indivisível (especialmente em física), enquanto 'quantity' é um termo geral para qualquer quantidade ou medida.

quorum

EN: 'Quorum' is the minimum number of members needed to conduct business; 'quantum' is a discrete unit of energy or matter.

pt: 'Quorum' é o número mínimo de membros necessários para realizar negócios; 'quantum' é uma unidade discreta de energia ou matéria.

Dicas de ortografia

EN: The standard scientific plural is 'quanta' (Latin plural), not 'quantums,' though 'quantums' is occasionally accepted in informal usage.

pt: O plural científico padrão é 'quanta' (plural latino), não 'quantums', embora 'quantums' seja ocasionalmente aceito no uso informal.

💬 Exemplos

A photon is a quantum of electromagnetic energy.

Um fóton é um quantum de energia eletromagnética.
Each investor received their quantum of the profits.

Cada investidor recebeu sua quota dos lucros.
The court determined the quantum of damages to be awarded to the plaintiff.

O tribunal determinou o montante da indenização a ser concedida ao autor.
The discovery represented a quantum in our understanding of genetics.

A descoberta representou um salto quântico na nossa compreensão da genética.
Quantum computing uses qubits to perform calculations at unprecedented speeds.

A computação quântica usa qubits para realizar cálculos em velocidades sem precedentes.
The company made a quantum improvement in efficiency after restructuring.

A empresa obteve uma melhoria drástica em eficiência após a reestruturação.
The contractor filed a quantum meruit claim for the work already completed.

O empreiteiro apresentou uma reclamação de quantum meruit pelo trabalho já realizado.