psyche

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈsaɪkiː/

📖 Definições

noun
Psique; Psique; Psiquê; Psiquê; Psiquê; psique; alma; princípio vital

EN: The human soul, mind, or spirit; the totality of the human mind, conscious and unconscious.; In psychoanalytic theory, the mind regarded as the totality of conscious and unconscious mental processes and activities.; In Greek mythology, a beautiful maiden loved by Eros (Cupid) who was made immortal by Zeus.; A representation of the soul as a butterfly or a young woman with butterfly wings in classical art.; A large asteroid (16 Psyche) in the asteroid belt, believed to be the exposed core of a protoplanet.; The essential character or nature of a person, group, or nation; the collective mindset.; In ancient Greek philosophy, the principle of life, the animating force or breath of life.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: psyches 3.ª pess. sing.: psyches Passado: psyched Particípio passado: psyched Particípio presente: psyching

Colocações

human psychethe collective psychenational psychepsyche someone outpsyche yourself upexplore the psyche

Derivados

psychicpsychicalpsychologypsychologicalpsychologistpsychedelicpsychiatricpsychiatrypsychiatristpsychopathpsychosomaticpsycho

Sinônimos

mindsoulspiritconsciousnessinner selfintellect

Frequentemente confundidos

psychic

EN: 'Psychic' is an adjective meaning relating to the mind or supernatural perception, or a noun for a person with such abilities; 'psyche' is the mind or soul itself.

pt: 'Psychic' é um adjetivo que significa relativo à mente ou percepção sobrenatural, ou um substantivo para uma pessoa com tais habilidades; 'psyche' é a mente ou a alma em si.

psych

EN: 'Psych' is an informal verb (as in 'psych someone out') or a colloquial exclamation; 'psyche' is the formal noun for the mind/soul.

pt: 'Psych' é um verbo informal (como em 'psych someone out') ou uma exclamação coloquial; 'psyche' é o substantivo formal para a mente/alma.

psycho

EN: 'Psycho' is informal/slang for a psychopathic person; 'psyche' refers to the mind or mental structure.

pt: 'Psycho' é informal/gíria para uma pessoa psicopata; 'psyche' refere-se à mente ou estrutura mental.

Dicas de ortografia

EN: Remember the silent 'ps-' at the beginning; it is pronounced /ˈsaɪki/. Do not drop the 'p' or confuse it with 'psych' (informal verb).

pt: Lembre-se do 'ps-' mudo no início; pronuncia-se /ˈsaɪki/. Não omita o 'p' nem o confunda com 'psych' (verbo informal).

💬 Exemplos

The trauma left a deep scar on her psyche that took years to heal.

O trauma deixou uma cicatriz profunda em sua psique que levou anos para sarar.
Freud believed that the psyche is divided into the id, ego, and superego.

Freud acreditava que a psique é dividida em id, ego e superego.
The story of Psyche and Eros is one of the most famous tales from classical mythology.

A história de Psiquê e Eros é um dos contos mais famosos da mitologia clássica.
The marble sculpture depicted Psyche with delicate butterfly wings emerging from her shoulders.

A escultura em mármore retratava Psiquê com delicadas asas de borboleta surgindo de seus ombros.
NASA launched a mission to study Psyche, a metal-rich asteroid orbiting between Mars and Jupiter.

A NASA lançou uma missão para estudar Psiquê, um asteroide rico em metal que orbita entre Marte e Júpiter.
The defeat struck at the very heart of the nation's psyche.

A derrota atingiu o coração da psique da nação.
Aristotle defined the psyche as the form of a natural body that has life potentially.

Aristóteles definiu a psique como a forma de um corpo natural que tem vida potencialmente.