prestige

Idioma: pt

🇬🇧 /prɛˈstiːʒ/ 🇺🇸 /prɛˈstiːʒ/

📖 Definições

noun
prestígio, reputação; prestígio; prestígio; Prestígio; Ilusionismo

EN: The respect, admiration, and high reputation that a person, organization, or thing commands based on their achievements, quality, or social standing.; A quality or aura of distinction, excellence, or superiority that inspires admiration and respect.; In linguistics, the social value or status assigned to a particular language variety, dialect, or accent, often influencing language attitudes and choices.; The influence or power derived from a high reputation or esteemed position, often used to sway opinions or decisions.; Illusion or deception, especially as practiced by a magician; a trick or feat that creates a false impression. (Archaic/rare usage, related to the word's etymology from Latin 'praestigiae'.)
adjective
prestigioso

EN: Denoting something that is associated with high status, exclusivity, or superior quality, often used attributively to describe products, events, or positions.
noun
prestígio social

EN: In sociology and anthropology, the social honor or esteem accorded to an individual or group within a social hierarchy, often distinct from economic class or political power.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

incontável

Colocações

gain prestigelose prestigeprestige brandprestige projectinternational prestigepersonal prestigeprestige value

Derivados

prestigiousprestigiouslyprestigiousness

Sinônimos

renownesteemstatusreputationstandingeminencecachet

Antônimos

disreputeobscurityinfamy

Frequentemente confundidos

prestigious

EN: 'Prestigious' is the adjective form (e.g., 'a prestigious university'); 'prestige' is the noun (e.g., 'the prestige of the institution').

pt: 'Prestigious' é a forma adjetiva (por exemplo, 'a prestigious university'); 'prestige' é o substantivo (por exemplo, 'the prestige of the institution').

prestidigitation

EN: 'Prestidigitation' means sleight-of-hand magic; 'prestige' means high status or reputation, despite sharing a similar root.

pt: 'Prestidigitation' significa mágica de destreza manual; 'prestige' significa alto status ou reputação, apesar de compartilhar uma raiz semelhante.

Dicas de ortografia

EN: Remember that the adjective form is 'prestigious' (not 'prestigeous' or 'prestigous'). The noun ends in '-ige', not '-idge'.

pt: Lembre-se de que a forma adjetiva é 'prestigious' (não 'prestigeous' ou 'prestigous'). O substantivo termina em '-ige', não '-idge'.

💬 Exemplos

The university has gained considerable prestige over the past decade due to its groundbreaking research.

A universidade ganhou considerável prestígio na última década devido à sua pesquisa inovadora.
The prestige of the brand allowed it to charge premium prices for its products.

O prestígio da marca permitiu-lhe cobrar preços premium por seus produtos.
Received Pronunciation has traditionally been considered the prestige accent in British English.

O Received Pronunciation tem sido tradicionalmente considerado o sotaque de prestígio no inglês britânico.
The diplomat used his personal prestige to broker a peace agreement between the two nations.

O diplomata usou seu prestígio pessoal para intermediar um acordo de paz entre as duas nações.
The conjurer's prestige left the audience bewildered and amazed.

A arte do mágico deixou o público confuso e maravilhado.
She was offered a prestige position on the board of directors of the multinational corporation.

Foi-lhe oferecida uma posição de prestígio no conselho de administração da multinacional.
In many traditional societies, prestige is determined by lineage and ceremonial roles rather than wealth.

Em muitas sociedades tradicionais, o prestígio é determinado pela linhagem e papéis cerimoniais, em vez da riqueza.