powerhouse
🇺🇸 /ˈpaʊɜrˌhaʊs/
📖 Definições
-
noun
potência econômica; gigante; usina elétrica; pessoa de grande energia
🔗 Detalhes
Formas da palavra
contável
Plural: powerhouses
Colocações
economic powerhouseindustrial powerhousecreative powerhousepowerhouse of energypolitical powerhousemanufacturing powerhouse
Sinônimos
dynamojuggernauttitanforcegiantheavyweight
Antônimos
lightweightweakling
Frequentemente confundidos
power station
EN: 'Power station' refers literally to a facility that generates electricity; 'powerhouse' can mean this but is more commonly used figuratively for a very powerful person or organization.
pt: 'Power station' refere-se literalmente a uma instalação que gera eletricidade; 'powerhouse' pode significar isso, mas é mais comumente usado figurativamente para uma pessoa ou organização muito poderosa.
power
EN: 'Power' is the general abstract concept of strength or ability; 'powerhouse' specifically denotes an entity that possesses or generates great power.
pt: 'Power' é o conceito abstrato geral de força ou capacidade; 'powerhouse' denota especificamente uma entidade que possui ou gera grande poder.
Dicas de ortografia
EN: Write 'powerhouse' as one word, not 'power house' (two words). The compound is fully closed in modern usage.
pt: Escreva 'powerhouse' como uma única palavra, não 'power house' (duas palavras). O composto está totalmente fechado no uso moderno.
💬 Exemplos
-
China has become an economic powerhouse in the 21st century.
A China tornou-se uma potência econômica no século XXI.
-
The old powerhouse on the river was converted into a museum.
A antiga usina à beira do rio foi convertida em museu.
-
She is a powerhouse on the tennis court, dominating every match she plays.
Ela é uma força da natureza na quadra de tênis, dominando cada partida que joga.