poised

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈpɔɪzd/

📖 Definições

  1. adjective
    sereno; em equilíbrio; preparado, prestes a; suspenso; em posição; em suspenso
  2. verb
    equilibrar; equilibrar

🔗 Detalhes

Formas da palavra

incontável 3.ª pess. sing.: poises Passado: poised Particípio passado: poised Particípio presente: poising

Colocações

poised topoised forwith poisemaintain one's poiselose one's poisepoised between

Derivados

poised

Sinônimos

composureequilibriumbalancegracedignityaplomb

Antônimos

awkwardnessclumsinessfluster

Frequentemente confundidos

compose
EN: 'Compose' means to create (music, text) or to calm oneself; 'poise' means to balance or to carry oneself with graceful composure.
pt: 'Compose' significa criar (música, texto) ou acalmar-se; 'poise' significa equilibrar ou portar-se com compostura graciosa.
pause
EN: 'Pause' means to stop temporarily; 'poise' means to balance or hold in equilibrium, though they may sound similar in rapid speech.
pt: 'Pause' significa parar temporariamente; 'poise' significa equilibrar ou manter em equilíbrio, embora possam soar semelhantes na fala rápida.

Dicas de ortografia

EN: The silent 'e' in 'poise' is dropped before '-ing' (poising) but retained before '-d' (poised). Do not confuse with 'poison'.
pt: O 'e' mudo em 'poise' é omitido antes de '-ing' (poising), mas retido antes de '-d' (poised). Não o confunda com 'poison'.

💬 Exemplos

  1. She remained poised and confident during the entire interview.

    Ela permaneceu serena e confiante durante toda a entrevista.

  2. The dancer stood poised on the tips of her toes.

    A bailarina se manteve em equilíbrio na ponta dos pés.

  3. The company is poised to launch its new product next month.

    A empresa está prestes a lançar seu novo produto no próximo mês.

  4. The hawk hovered, poised above its prey before diving down.

    O falcão pairou sobre a presa antes de mergulhar.

  5. He sat with his pen poised over the paper, waiting for inspiration.

    Ele estava sentado com a caneta suspensa sobre o papel, esperando pela inspiração.

  6. The outcome of the election remained poised between the two candidates until the final votes were counted.

    O resultado da eleição permaneceu em suspenso entre os dois candidatos até que os últimos votos fossem contados.

  7. She poised the tray on one hand while opening the door with the other.

    Ela equilibrou a bandeja em uma mão enquanto abria a porta com a outra.

  8. He poised the glass carefully on the edge of the shelf.

    Ele equilibrou o copo com cuidado na borda da prateleira.