poise

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈpɔɪz/ 🇺🇸 /ˈpɔɪz/

📖 Definições

  1. noun
    equilíbrio; Compostura; Prontidão; poise; peso
  2. verb
    equilibrar; manter a postura; pairar; pesar; compensar

🔗 Detalhes

Formas da palavra

incontável 3.ª pess. sing.: poises Passado: poised Particípio passado: poised Particípio presente: poising

Colocações

with poisepoised topoise oneselfmaintain one's poiselose one's poisepoise and grace

Derivados

poisedpoising

Sinônimos

composuregraceequilibriumbalanceaplombself-possessionelegance

Antônimos

awkwardnessclumsinessagitation

Frequentemente confundidos

pose
EN: 'Pose' refers to a deliberately assumed position or attitude; 'poise' refers to graceful balance, composure, and self-assurance.
pt: 'Pose' refere-se a uma posição ou atitude assumida deliberadamente; 'poise' refere-se ao equilíbrio gracioso, compostura e autoconfiança.
pause
EN: 'Pause' means a temporary stop or break; 'poise' means balanced composure or readiness.
pt: 'Pause' significa uma parada ou pausa temporária; 'poise' significa compostura equilibrada ou disposição.

Dicas de ortografia

EN: Don't confuse 'poise' with 'pose'—remember the 'i' in 'poise.' Also note that 'poised' (adjective meaning ready or balanced) is far more common in everyday use than the verb 'poise' itself.
pt: Não confunda 'poise' com 'pose'—lembre-se do 'i' em 'poise'. Observe também que 'poised' (adjetivo significando pronto ou equilibrado) é muito mais comum no uso diário do que o próprio verbo 'poise'.

💬 Exemplos

  1. The acrobat maintained perfect poise on the tightrope.

    O acrobata manteve um equilíbrio perfeito na corda bamba.

  2. She handled the difficult questions with remarkable poise.

    Ela lidou com as perguntas difíceis com uma compostura notável.

  3. The army was in a state of poise, waiting for the signal to advance.

    O exército estava em prontidão, esperando o sinal para avançar.

  4. The viscosity of water at 20°C is approximately 0.01 poise.

    A viscosidade da água a 20 °C é de aproximadamente 0,01 poise.

  5. The poise of the stone made it difficult to lift.

    O peso da pedra tornava difícil levantá-la.

  6. She poised the book on her head and walked across the room.

    Ela equilibrou o livro na cabeça e atravessou a sala.

  7. He poised himself at the edge of the diving board.

    Ele se posicionou na borda do trampolim.

  8. The hawk poised in the air above its prey.

    O falcão pairava no ar acima de sua presa.

  9. The merchant poised the gold on the scales before the transaction.

    O comerciante pesou o ouro na balança antes da transação.

  10. The advantages are poised against the disadvantages in the analysis.

    Na análise, as vantagens são compensadas pelas desvantagens.