pivot

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈpɪvət/ 🇺🇸 /ˈpɪvət/

📖 Definições

noun
pivô; figura central; Pivô; pivô; mudança de estratégia; Tabela dinâmica

EN: A central point, pin, or shaft on which a mechanism turns or oscillates.; A person or thing on which something depends or around which things revolve; a focal point.; In basketball, a movement in which a player keeps one foot in place while moving the other foot in any direction.; In basketball, the player who plays near the basket; the center.; A strategic shift or change in direction, especially in business or politics.; In data analysis, a pivot table or pivot operation that reorganizes and summarizes data.
verb
girar em torno de um eixo; mudar de estratégia; depender de

EN: To turn or rotate on or as if on a pivot.; To change direction or strategy, especially in business or politics.; To depend on or be centered around something.
adjective
crucial

EN: Of central importance; on which other things depend.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: pivots 3.ª pess. sing.: pivots Passado: pivoted Particípio passado: pivoted Particípio presente: pivoting

Colocações

pivot pointpivot onpivot aroundpivot tablepivot tocentral pivot

Derivados

pivotalpivotallypivoting

Sinônimos

axishubfulcrumhingerotateswivelturn

Frequentemente confundidos

pivotal

EN: 'Pivotal' is the adjective meaning 'of crucial importance'; 'pivot' is the noun (central point) or verb (to turn/change direction).

pt: 'Pivotal' é o adjetivo que significa 'de importância crucial'; 'pivot' é o substantivo (ponto central) ou verbo (girar/mudar de direção).

fulcrum

EN: 'Fulcrum' specifically refers to the support point of a lever; 'pivot' is broader, referring to any central point of rotation or change.

pt: 'Fulcrum' refere-se especificamente ao ponto de apoio de uma alavanca; 'pivot' é mais amplo, referindo-se a qualquer ponto central de rotação ou mudança.

Dicas de ortografia

EN: Do not add an extra 'i' — it is 'pivot', not 'piviot'. The adjective form is 'pivotal', not 'pivotable'.

pt: Não adicione um 'i' extra — é 'pivot', não 'piviot'. A forma adjetiva é 'pivotal', não 'pivotable'.

💬 Exemplos

The door swung smoothly on its pivot.

A porta girou suavemente em seu pivô.
She was the pivot of the entire organization.

Ela era o pivô de toda a organização.
The center used a pivot to get past the defender.

O pivô usou um giro no lugar para passar pelo defensor.
Their pivot dominated the paint all night.

Seu pivô dominou a área restrita a noite toda.
The company made a pivot from hardware to software services.

A empresa fez uma mudança de hardware para serviços de software.
She created a pivot to summarize the quarterly sales figures.

Ela criou uma tabela dinâmica para resumir os dados de vendas trimestrais.
He pivoted on his heel and walked out of the room.

Ele girou no calcanhar e saiu do quarto.
The startup pivoted from social media to e-commerce.

A startup mudou das redes sociais para o comércio eletrônico.
The argument pivots on the interpretation of a single clause.

O argumento gira em torno da interpretação de uma única cláusula.
This is a pivot moment in the history of the nation.

Este é um momento crucial na história da nação.