paradox

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈpærədɒks/ 🇺🇸 /ˈpɛrəˌdɑks/

📖 Definições

  1. noun
    paradoxo; Pessoa ou coisa contraditória; paradoxo lógico; paradoxo; Visão contra-intuitiva; Paradoxo físico

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: paradoxes

Colocações

apparent paradoxresolve a paradoxpresent a paradoxparadox of choiceinherent paradoxseeming paradox

Derivados

paradoxicalparadoxicallyparadoxicalness

Sinônimos

contradictionanomalyincongruitypuzzleenigmaconundrum

Antônimos

certaintyclarity

Frequentemente confundidos

oxymoron
EN: An oxymoron is a figure of speech pairing contradictory terms (e.g., 'deafening silence'), while a paradox is a broader statement or situation that seems self-contradictory yet may reveal a deeper truth.
pt: Um oxímoro é uma figura de linguagem que combina termos contraditórios (por exemplo, 'deafening silence'), enquanto uma parábola é uma afirmação ou situação mais ampla que parece contraditória, mas pode revelar uma verdade mais profunda.
irony
EN: Irony involves an outcome contrary to expectations, often with a humorous or pointed effect; a paradox is a logical contradiction that challenges understanding.
pt: A ironia envolve um resultado contrário às expectativas, muitas vezes com um efeito humorístico ou pontudo; uma parábola é uma contradição lógica que desafia a compreensão.

Dicas de ortografia

EN: Remember it is 'paradox' (from Greek 'para' + 'doxa' meaning opinion), not 'paradoxe' or 'paradoxon'. The plural is 'paradoxes', not 'paradoxa' in standard English.
pt: Lembre-se de que é 'paradox' (do grego 'para' + 'doxa', significando opinião), não 'paradoxe' ou 'paradoxon'. O plural é 'paradoxes', não 'paradoxa' em inglês padrão.

💬 Exemplos

  1. It is a paradox that computers need maintenance so often, since they are meant to save people time.

    É um paradoxo que os computadores precisem de manutenção com tanta frequência, já que foram feitos para poupar tempo às pessoas.

  2. He was a paradox—a loner who loved crowds.

    Ele era um paradoxo: um solitário que amava multidões.

  3. The liar's paradox states that the sentence 'This sentence is false' can be neither true nor false.

    A paradoxa do mentiroso afirma que a frase 'Esta frase é falsa' não pode ser nem verdadeira nem falsa.

  4. The grandfather paradox suggests that if you traveled back in time and prevented your grandfather from meeting your grandmother, you would never have been born.

    A paradoxa do avô sugere que se você viajasse para o passado e impedisse seu avô de conhecer sua avó, você nunca teria nascido.

  5. The paradox that less is more has become a guiding principle in minimalist design.

    A paradoxo de que menos é mais tornou-se um princípio orientador no design minimalista.

  6. The twin paradox in special relativity shows that a twin who travels at near-light speed ages more slowly than the twin who stays on Earth.

    A paradoxa dos gêmeos na relatividade especial mostra que um gêmeo que viaja a velocidades próximas à da luz envelhece mais lentamente do que o gêmeo que fica na Terra.