par meaning in Português | English Dictionary

📖 Definições

noun
padrão; paridade; par; valor nominal; paridade cambial; igualdade; estado normal

EN: A standard or level of quality, value, or performance that is considered normal or average; equality in value or standing.; In golf, the number of strokes that an expert player is expected to need to complete a hole or a course.; The face value or nominal value of a stock, bond, or other financial instrument, as distinct from its market value.; The recognized value of one country's currency in terms of another country's currency; the exchange rate established by law or convention.; A state of equality or equivalence between two things.; An average or typical condition, especially of health.
adjective
normal; comum

EN: Average, normal, or typical; meeting the expected standard.
noun
Corridas esperadas; igual; par; par

EN: In cricket, the expected number of runs to be scored from a particular delivery or over.; A person or thing regarded as equal to another; a peer or match.; In billiards, the number of strokes expected to pocket all the balls.

contável / incontável Plural: pars 3.ª pess. sing.: pars Passado: parred Particípio passado: parred Particípio presente: parring

on parbelow parabove parpar for the courseup to parpar valuepar excellence

standardnormaveragelevelequality

pare

EN: 'Pare' means to trim or cut away (e.g., pare an apple); 'par' means a standard or level of equality.

pt: 'Pare' significa aparar ou cortar (por exemplo, descascar uma maçã); 'par' significa um padrão ou nível de igualdade.

pair

EN: 'Pair' refers to two matching items; 'par' refers to a standard or norm.

pt: 'Pair' refere-se a dois itens correspondentes; 'par' refere-se a um padrão ou norma.

EN: When used as a verb (golf), double the 'r': 'parred', 'parring'. Do not confuse with 'pare' (to trim) or 'pair' (two of something).

pt: Quando usado como verbo (golfe), dobre o 'r': 'parred', 'parring'. Não confunda com 'pare' (aparar) ou 'pair' (dois de algo).

Her performance was not up to par with the rest of the team.

O desempenho dela não estava à altura do resto da equipe.
He finished the round three under par.

Ele terminou a rodada três abaixo do par.
The bonds were issued at par, meaning they were sold at their face value.

Os títulos foram emitidos ao par, o que significa que foram vendidos pelo seu valor nominal.
The par of exchange between the two currencies was fixed by the central bank.

A paridade cambial entre as duas moedas foi fixada pelo banco central.
The two candidates are on par in the latest polls.

Os dois candidatos estão empatados nas últimas pesquisas.
I'm feeling below par today and think I might be coming down with a cold.

Hoje não estou me sentindo muito bem e acho que estou pegando um resfriado.
It was a par day at the office with nothing unusual happening.

Foi um dia normal no escritório, sem nada de incomum acontecendo.
The batsman scored well above par for that over.

O batedor marcou muito acima do esperado naquele over.
He had no par in the field of mathematics during his era.

Na sua época, não tinha igual no campo da matemática.
She completed the frame at par.

Ela completou a partida em par.