outpace

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈaʊˌtpeɪs/

📖 Definições

  1. verb
    ultrapassar, superar; ultrapassar, deixar para trás; superar, ultrapassar; ultrapassar

🔗 Detalhes

Formas da palavra

3.ª pess. sing.: outpaces Passado: outpaced Particípio passado: outpaced Particípio presente: outpacing

Colocações

outpace the competitionoutpace inflationoutpace growthoutpace expectationsoutpace rivalsoutpace demand

Sinônimos

outstripsurpassexceedovertakeoutdistanceoutrun

Antônimos

lag behindtrail

Frequentemente confundidos

outstrip
EN: 'outstrip' is nearly synonymous but slightly more formal and often used with abstract quantities (demand, supply); 'outpace' emphasizes speed or rate of progress.
pt: 'outstrip' é quase sinônimo, mas ligeiramente mais formal e frequentemente usado com quantidades abstratas (demanda, oferta); 'outpace' enfatiza a velocidade ou a taxa de progresso.
outrun
EN: 'outrun' is more literal and physical (running faster than someone); 'outpace' is more often used figuratively for rates, growth, or progress.
pt: 'outrun' é mais literal e físico (correr mais rápido que alguém); 'outpace' é mais frequentemente usado figurativamente para taxas, crescimento ou progresso.

Dicas de ortografia

EN: No common spelling issues. Note it is one word, not 'out pace'.
pt: Sem problemas comuns de ortografia. Observe que é uma única palavra, não 'out pace'.

💬 Exemplos

  1. The company's revenue growth has outpaced that of its competitors for three consecutive years.

    O crescimento da receita da empresa superou o de seus concorrentes por três anos consecutivos.

  2. The young athlete easily outpaced the older runners in the final stretch of the race.

    O jovem atleta ultrapassou facilmente os corredores mais velhos na reta final da corrida.

  3. Technological innovation continues to outpace the ability of regulators to keep up with new developments.

    A inovação tecnológica continua a superar a capacidade dos reguladores de acompanhar os novos desenvolvimentos.

  4. Demand for housing has outpaced the supply of new homes being built in the region.

    A demanda por habitação superou a oferta de novas casas construídas na região.