opacity

Idioma: pt

🇺🇸 /oʊˈpæsətiː/

📖 Definições

  1. noun
    opacidade; Obscuridade; falta de clareza; opacidade; Opacidade; opacidade; Opacidade

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: opacities

Colocações

high opacitylow opacityopacity levelopacity settingopacity of the lens

Derivados

opaqueopaquelyopaquenessopacifyopacification

Sinônimos

opaquenesscloudinessmurkinessturbidityobscurity

Antônimos

transparencyclaritytranslucency

Frequentemente confundidos

obscurity
EN: 'Opacity' refers to the physical property of blocking light; 'obscurity' refers to being unknown, unclear in meaning, or difficult to understand.
pt: 'Opacity' refere-se à propriedade física de bloquear a luz; 'obscurity' refere-se a ser desconhecido, pouco claro em significado ou difícil de entender.
translucency
EN: 'Opacity' means no light passes through; 'translucency' means some light passes through but images are not clearly visible.
pt: 'Opacity' significa que nenhuma luz passa; 'translucency' significa que alguma luz passa, mas as imagens não são visíveis claramente.

Dicas de ortografia

EN: Remember the 'c' before '-ity': it is 'opacity', not 'opasity'. The root is 'opaque' but the noun form changes the ending to '-acity'.
pt: Lembre-se do 'c' antes de '-ity': é 'opacity', não 'opasity'. A raiz é 'opaque', mas a forma nominal muda o final para '-acity'.

💬 Exemplos

  1. The opacity of the frosted glass allowed light in but prevented anyone from seeing through it.

    A opacidade do vidro fosco permitia a entrada de luz, mas impedia que alguém visse através dele.

  2. The opacity of the philosopher's writing made it nearly impossible for undergraduate students to follow his arguments.

    A obscuridade da escrita do filósofo tornou quase impossível para os estudantes de graduação acompanhar seus argumentos.

  3. She reduced the opacity of the watermark layer to 30% so it wouldn't distract from the main image.

    Ela reduziu a opacidade da camada de marca d'água para 30% para não distrair da imagem principal.

  4. The ophthalmologist detected an opacity in the patient's lens, indicating the early stages of a cataract.

    O oftalmologista detectou uma opacidade na lente do paciente, indicando as fases iniciais de uma catarata.

  5. The chest X-ray revealed a ground-glass opacity in the lower lobe of the right lung.

    A radiografia do tórax revelou uma opacidade em vidro fosco no lobo inferior do pulmão direito.

  6. Critics condemned the opacity of the government's decision-making process, demanding greater public accountability.

    Os críticos condenaram a opacidade do processo decisório do governo, exigindo maior responsabilização pública.