neighborhood

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈneɪbəˌhʊd/ 🇺🇸 /ˈneɪbɜrˌhʊd/

📖 Definições

noun
bairro; vizinhança; vizinhança; proximidade; aproximadamente; cerca de; vizinhança; vizinhança; arredores; vizinhança; boa vizinhança

EN: A district or community within a town or city, typically characterized by a particular social or economic character.; The people living in a particular area or district; the inhabitants of a neighborhood.; The quality or state of being near; proximity or nearness.; An approximate amount or number; approximately.; In mathematics, a set of points surrounding a given point, often defined as an open set containing that point.; The surrounding area or vicinity of a place; the region around a particular location.; A feeling of neighborliness; friendly relations between neighbors.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: neighborhoods

Colocações

in the neighborhoodneighborhood watchfriendly neighborhoodneighborhood schoolchange of neighborhoodneighborhood association

Derivados

neighborneighboringneighborlyneighborlinessneighbourhood

Sinônimos

areadistrictcommunityvicinitylocalequarter

Frequentemente confundidos

neighbourhood

EN: 'Neighbourhood' is the British English spelling; 'neighborhood' is the American English spelling. They are identical in meaning.

pt: 'Neighbourhood' é a grafia do inglês britânico; 'neighborhood' é a grafia do inglês americano. São idênticas em significado.

vicinity

EN: 'Vicinity' refers to the area near or surrounding a place, while 'neighborhood' refers to a defined residential community or district.

pt: 'Vicinity' refere-se à área próxima ou ao redor de um local, enquanto 'neighborhood' refere-se a uma comunidade residencial definida ou distrito.

Dicas de ortografia

EN: American English drops the 'u': 'neighborhood' vs. British 'neighbourhood'. Also note the 'ei' sequence — remember 'i before e' applies here.

pt: O inglês americano elimina o 'u': 'neighborhood' versus o britânico 'neighbourhood'. Observe também a sequência 'ei' — lembre-se de que a regra 'i antes de e' se aplica aqui.

💬 Exemplos

She grew up in a quiet neighborhood on the outskirts of the city.

Ela cresceu em um bairro tranquilo na periferia da cidade.
The whole neighborhood came out to welcome the new family.

Toda a vizinhança saiu para dar as boas-vindas à nova família.
The neighborhood of the airport makes the area undesirable for residential development.

A proximidade do aeroporto torna a área indesejável para desenvolvimento residencial.
The cost will be in the neighborhood of five thousand dollars.

O custo será de aproximadamente cinco mil dólares.
For every point in the space, there exists a neighborhood that is entirely contained within the open set.

Para cada ponto do espaço, existe uma vizinhança que está inteiramente contida no conjunto aberto.
There are several good restaurants in the neighborhood of the train station.

Há vários bons restaurantes nas imediações da estação de trem.
The spirit of neighborhood was evident when everyone pitched in to help after the storm.

O espírito de vizinhança ficou evidente quando todos se uniram para ajudar após a tempestade.