murmur

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈmɜːmə/ 🇺🇸 /ˈmɜrmɜr/

📖 Definições

  1. noun
    murmúrio; sussurro; murmúrio de descontentamento; Sopro cardíaco; murmúrio
  2. verb
    murmurar; sussurrar; resmungar; murmurar; sussurrar

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: murmurs 3.ª pess. sing.: murmurs Passado: murmured Particípio passado: murmured Particípio presente: murmuring

Colocações

murmur of approvalmurmur of discontentheart murmurmurmur softlymurmur againsta faint murmur

Derivados

murmuringmurmurousmurmuration

Sinônimos

whispermutterhumdronerustlemumble

Antônimos

shoutroarbellow

Frequentemente confundidos

mutter
EN: 'Mutter' implies grumbling or complaining in a low, often indistinct voice; 'murmur' is a softer, more continuous low sound not necessarily negative.
pt: 'Mutter' implica resmungar ou reclamar em voz baixa e muitas vezes indistinta; 'murmur' é um som baixo mais suave e contínuo que não é necessariamente negativo.
mumble
EN: 'Mumble' emphasizes unclear, indistinct articulation; 'murmur' emphasizes low volume and can still be intelligible.
pt: 'Mumble' enfatiza uma articulação pouco clara e indistinta; 'murmur' enfatiza o baixo volume e ainda pode ser inteligível.

Dicas de ortografia

EN: Remember the repeated 'mur' pattern: mur-mur. A common error is dropping one 'r' or writing 'murmor'.
pt: Lembre-se do padrão repetido 'mur': mur-mur. Um erro comum é omitir um 'r' ou escrever 'murmor'.

💬 Exemplos

  1. The murmur of the brook lulled her to sleep.

    O murmúrio do riacho a embalou até dormir.

  2. There were murmurs of discontent among the workers after the announcement.

    Houve murmúrios de descontentamento entre os trabalhadores após o anúncio.

  3. The doctor detected a heart murmur during the routine examination.

    O médico detectou um sopro cardíaco durante o exame de rotina.

  4. A murmur of conversation filled the crowded room.

    Um murmúrio de conversa enchia a sala lotada.

  5. She murmured a few words of thanks before leaving.

    Ela murmurou algumas palavras de agradecimento antes de partir.

  6. The wind murmured through the tall grass.

    O vento sussurrava entre a grama alta.

  7. The students murmured about the unfair exam schedule.

    Os alunos resmungaram sobre o calendário de provas injusto.

  8. He murmured the secret password into her ear.

    Ele sussurrou a senha secreta no ouvido dela.