maritime

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈmærɪˌtaɪm/ 🇺🇸 /ˈmɛrəˌtaɪm/

📖 Definições

  1. adjective
    marítimo; costeiro; relativo a marinheiros

🔗 Detalhes

Formas da palavra

Colocações

maritime lawmaritime historymaritime trademaritime industrymaritime boundarymaritime securitymaritime affairs

Derivados

maritimately

Sinônimos

navalnauticalseafaringmarineoceanicseaborne

Antônimos

terrestriallandlocked

Frequentemente confundidos

marine
EN: 'Marine' is broader, referring to anything related to the sea (including biology and the military corps); 'maritime' specifically relates to seafaring commerce, navigation, and law.
pt: 'Marine' é mais amplo, referindo-se a qualquer coisa relacionada ao mar (incluindo biologia e corpos militares); 'maritime' refere-se especificamente ao comércio marítimo, navegação e lei.
naval
EN: 'Naval' refers specifically to a navy or military fleet; 'maritime' encompasses civilian and commercial sea activities as well.
pt: 'Naval' refere-se especificamente a uma marinha ou frota militar; 'maritime' abrange também atividades marítimas civis e comerciais.
nautical
EN: 'Nautical' pertains to the art or practice of navigation and seamanship; 'maritime' is broader, covering legal, commercial, and political aspects of sea affairs.
pt: 'Nautical' refere-se à arte ou prática da navegação e habilidade náutica; 'maritime' é mais amplo, cobrindo aspectos legais, comerciais e políticos dos assuntos marítimos.

Dicas de ortografia

EN: Remember the ending is '-itime' (as in 'maritime'), not '-imate' or '-imate'. It shares this pattern with 'ultimate' and 'legitimate'.
pt: Lembre-se de que o final é '-itime' (como em 'maritime'), não '-imate'. Ele compartilha esse padrão com 'ultimate' e 'legitimate'.

💬 Exemplos

  1. The country has a long maritime history dating back to ancient times.

    O país tem uma longa história marítima que remonta aos tempos antigos.

  2. The maritime provinces of Canada are known for their fishing industries.

    As províncias marítimas do Canadá são conhecidas por suas indústrias pesqueiras.

  3. He had a maritime bearing about him, with weathered skin and a steady gaze.

    Ele tinha um porte marítimo, com a pele curtida e um olhar firme.