maneuver

Idioma: pt

🇺🇸 /məˈnuːvɜr/

📖 Definições

noun
manobra; tática; Ardis; manobra; Exercício militar; manobra; procedimento; Manobra tática

EN: A planned movement or series of moves, especially one requiring skill or careful execution, such as in military operations, driving, or sports.; A skillful or cunning action or scheme intended to achieve a particular goal, often involving deception or strategic planning.; A large-scale military exercise involving the movement of troops, ships, or aircraft for training purposes.; In medicine, a specific physical manipulation or procedure performed by a practitioner, such as the Heimlich maneuver or Valsalva maneuver.; In chess or other games, a tactical move or sequence of moves designed to gain an advantage.
verb
manobrar; conduzir; manipular; armar; Realizar manobras; Mudar de posição

EN: To move or guide something skillfully and carefully, especially through a difficult or confined space.; To manipulate or scheme in order to achieve a desired outcome, often through clever or indirect means.; To perform military exercises or tactical movements.; To change position or direction in a controlled manner, as in sports or physical activity.

contável Plural: maneuvers 3.ª pess. sing.: maneuvers Passado: maneuvered Particípio passado: maneuvered Particípio presente: maneuvering

military maneuverevasive maneuvermaneuver into positionmaneuver arounddefensive maneuvermake a maneuver

maneuverablemaneuverability

movetacticstratagemployoperationscheme

inaction

manoeuvre

EN: 'Manoeuvre' is the British English spelling; 'maneuver' is the American English spelling of the same word.

pt: 'Manoeuvre' é a grafia do inglês britânico; 'maneuver' é a grafia do inglês americano da mesma palavra.

manipulate

EN: 'Manipulate' implies controlling or influencing someone deceptively, while 'maneuver' implies a skillful or strategic movement.

pt: 'Manipulate' implica controlar ou influenciar alguém de forma enganosa, enquanto 'maneuver' implica um movimento hábil ou estratégico.

EN: American English uses 'maneuver' (no 'o'), while British English uses 'manoeuvre'. Do not mix the two spellings within the same text.

pt: O inglês americano usa 'maneuver' (sem 'o'), enquanto o inglês britânico usa 'manoeuvre'. Não misture as duas grafias no mesmo texto.

The pilot performed a complex maneuver to avoid the storm.

O piloto realizou uma manobra complexa para evitar a tempestade.
His political maneuver secured him the nomination.

Sua manobra política garantiu-lhe a indicação.
The army conducted maneuvers along the border last month.

O exército realizou manobras ao longo da fronteira no mês passado.
The doctor performed the Valsalva maneuver to check for a hernia.

O médico realizou a manobra de Valsalva para verificar uma hérnia.
The knight maneuver on the queenside gave White a decisive advantage.

A manobra do cavalo no lado da dama deu às brancas uma vantagem decisiva.
She maneuvered the car into the tight parking space.

Ela manobrou o carro para dentro do estreito espaço de estacionamento.
He maneuvered his rival into a position where resignation was the only option.

Ele manobrou seu rival para uma posição em que a demissão era a única opção.
The fleet maneuvered off the coast during the joint exercise.

A frota manobrou ao largo da costa durante o exercício conjunto.
The soccer player maneuvered past two defenders before shooting.

O jogador de futebol desviou de dois defensores antes de chutar.