lenient

Idioma: pt

🇬🇧 /liːnɪənt/ 🇺🇸 /ˈliːniːənt/

📖 Definições

  1. adjective
    indulgente, clemente; benevolente; suave, calmante; flexível, permissivo

🔗 Detalhes

Formas da palavra

Comparativo: more lenient Superlativo: most lenient

Colocações

lenient withlenient sentencelenient punishmentlenient approachlenient judgelenient policy

Derivados

leniencylenienceleniently

Sinônimos

tolerantpermissiveindulgentmercifulclementforgiving

Antônimos

strictharshsevererigid

Frequentemente confundidos

lenitive
EN: 'Lenitive' means soothing or palliative (often medical), while 'lenient' means permissive or not strict in judgment.
pt: 'Lenitive' significa calmante ou paliativo (frequentemente médico), enquanto 'lenient' significa permissivo ou não rigoroso no julgamento.
leniency
EN: 'Leniency' is the noun form referring to the quality of being lenient; 'lenient' is the adjective.
pt: 'Leniency' é a forma substantiva que se refere à qualidade de ser permissivo; 'lenient' é o adjetivo.

Dicas de ortografia

EN: Remember 'lenient' is spelled with '-ient' (not '-iant' or '-iant'). A common error is writing 'leniant'.
pt: Lembre-se de que 'lenient' é escrito com '-ient' (não '-iant' ou '-iant'). Um erro comum é escrever 'leniant'.

💬 Exemplos

  1. The judge was lenient and gave the first-time offender a suspended sentence.

    O juiz foi indulgente e deu ao réu primário uma pena suspensa.

  2. Her parents were lenient about her curfew, allowing her to stay out until midnight on weekends.

    Seus pais foram benevolentes com o horário de recolher, permitindo que ela ficasse fora até a meia-noite nos fins de semana.

  3. The lenient balm eased the irritation on his skin.

    O bálsamo suave aliviou a irritação em sua pele.

  4. The company has a lenient dress code that allows employees to wear casual clothing.

    A empresa tem um código de vestimenta flexível que permite aos funcionários usar roupas casuais.