laundering

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈlɔndɜrɪŋ/

📖 Definições

noun
Lavanderia; Lavagem de dinheiro; Ocultação

EN: The act or process of washing and cleaning clothes, linens, or other textiles.; The concealment of the origins of illegally obtained money, typically by means of transfers involving foreign banks or legitimate businesses, so that it appears to have come from a legitimate source.; The act of disguising or concealing the true nature or source of something, especially information or data.
verb
lavar roupa; Lavagem de dinheiro; manipular

EN: Present participle of 'launder'; to wash and clean clothes or textiles.; Present participle of 'launder'; to make illegally obtained money appear legitimate by passing it through a complex sequence of banking transfers or commercial transactions.; Present participle of 'launder'; to alter or manipulate data, records, or information to make them appear legitimate or accurate.
adjective
relativo à lavagem

EN: Relating to or used in the process of washing clothes or textiles.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

3.ª pess. sing.: launders Passado: laundered Particípio passado: laundered Particípio presente: laundering

Colocações

money launderinglaunder moneylaundering schemelaundering operationlaundering ring

Derivados

laundererlaundromatlaunderettelaundry

Sinônimos

washcleanlegitimizewhitewashsanitize

Frequentemente confundidos

laundry

EN: 'Laundry' is a noun referring to clothes being washed or a place where washing is done; 'launder' is the verb meaning to wash or to make illicit money appear legitimate.

pt: 'Laundry' é um substantivo que se refere a roupas sendo lavadas ou a um local onde se lava; 'launder' é o verbo que significa lavar ou fazer com que dinheiro ilícito pareça legítimo.

lavender

EN: 'Lavender' is a plant/fragrance; 'launder' means to wash or legitimize money. They look similar but are unrelated in meaning.

pt: 'Lavender' é uma planta/perfume; 'launder' significa lavar ou legitimar dinheiro. Eles parecem semelhantes, mas não têm relação em significado.

Dicas de ortografia

EN: Remember 'launder' contains 'au' (from Latin 'lavare', to wash), not just 'a'. Do not confuse with 'lander'.

pt: Lembre-se que 'launder' contém 'au' (do latim 'lavare', lavar), não apenas 'a'. Não confunda com 'lander'.

💬 Exemplos

The laundering of the hotel sheets is done every morning by the housekeeping staff.

A lavagem dos lençóis do hotel é feita todas as manhãs pela equipe de limpeza.
The businessman was arrested on charges of money laundering through a chain of shell companies.

O empresário foi preso por acusação de lavagem de dinheiro através de uma cadeia de empresas fantasmas.
The journalist accused the government of laundering the truth by selectively releasing only favorable statistics.

O jornalista acusou o governo de ocultar a verdade ao divulgar seletivamente apenas estatísticas favoráveis.
She spent the entire afternoon laundering the family's clothes by the river.

Ela passou a tarde inteira lavando as roupas da família à beira do rio.
The cartel was laundering millions of dollars through real estate purchases in several countries.

O cartel lavava milhões de dólares através de compras imobiliárias em vários países.
The accountant was caught laundering the company's financial records to hide embezzlement.

O contador foi pego manipulando os registros financeiros da empresa para esconder o desvio de dinheiro.
The laundering facilities in the apartment building were always crowded on weekends.

As instalações de lavanderia do prédio estavam sempre lotadas nos fins de semana.