judgment

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈdʒʌdʒmənt/ 🇺🇸 /ˈdʒʌdʒmənt/

📖 Definições

noun
discernimento; julgamento; opinião; sentença; julgamento; julgamento; crítica; Juízo Final; castigo divino; sentença; decisão judicial; Juízo (filosofia); juízo (lógica); discernimento

EN: The ability to make considered decisions or come to sensible conclusions; the capacity for forming an opinion or making a decision.; An opinion or conclusion formed after careful thought or consideration.; The formal decision or ruling made by a court of law or a judge.; The act of judging or forming an opinion about someone or something, often in a critical or disapproving way.; In theology, the divine assessment of human conduct, especially at the end of the world; the Last Judgment.; A misfortune or calamity regarded as a divine punishment.; In law, the obligation (such as a debt) arising from a court's decision, or the document recording such a decision.; In philosophy, the mental act of affirming or denying a proposition; the faculty by which the mind distinguishes truth from falsehood.; In logic, the act of the mind by which it affirms or denies something of something else; a proposition considered as the result of such an act.; The quality of being able to assess situations or people accurately and make sound decisions; discernment or sagacity.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: judgments

Colocações

pass judgmentuse your judgmentsound judgmentpoor judgmentjudgment callreserve judgmentjudgment day

Derivados

judgejudicialjudiciousjudgmentalmisjudgmentprejudgmentjudiciously

Sinônimos

decisionverdictrulingdiscernmentassessmentadjudication

Frequentemente confundidos

judgement

EN: 'Judgement' is the British English spelling; 'judgment' is standard in American English and in legal contexts worldwide.

pt: 'Judgement' é a grafia do inglês britânico; 'judgment' é o padrão no inglês americano e em contextos jurídicos em todo o mundo.

prejudice

EN: 'Prejudice' is a preconceived opinion formed before adequate evidence; 'judgment' is a considered decision or the faculty of making one.

pt: 'Prejudice' é uma opinião preconcebida formada antes de haver evidências adequadas; 'judgment' é uma decisão ponderada ou a faculdade de tomá-la.

Dicas de ortografia

EN: American English and legal usage standardize 'judgment' (no 'e' after 'g'), while British English commonly uses 'judgement'. In legal writing, 'judgment' is preferred in both varieties.

pt: O inglês americano e o uso jurídico padronizam 'judgment' (sem 'e' após 'g'), enquanto o inglês britânico comumente usa 'judgement'. Na escrita jurídica, 'judgment' é preferido em ambas as variedades.

💬 Exemplos

She showed good judgment in choosing the right time to invest.

Ela demonstrou bom discernimento ao escolher o momento certo para investir.
In my judgment, the project is not worth pursuing.

No meu julgamento, o projeto não vale a pena ser perseguido.
The court delivered its judgment in favor of the plaintiff.

O tribunal proferiu sentença a favor do autor.
She felt the constant judgment from her neighbors was unbearable.

Ela sentia que o julgamento constante dos seus vizinhos era insuportável.
Many religions speak of a final judgment when all souls will be assessed.

Muitas religiões falam de um juízo final em que todas as almas serão julgadas.
The old villagers saw the flood as a judgment upon the wicked.

Os anciãos da aldeia viam a inundação como um castigo divino sobre os ímpios.
The creditor obtained a judgment against the debtor for the unpaid loan.

O credor obteve uma sentença contra o devedor pelo empréstimo não pago.
Kant argued that judgment is the faculty of subsuming particulars under universals.

Kant argumentou que o juízo é a faculdade de subsumir o particular sob o universal.
A judgment in logic expresses a relation between a subject and a predicate.

Um juízo em lógica expressa uma relação entre um sujeito e um predicado.
His judgment of character proved invaluable in building a strong team.

Seu discernimento ao avaliar pessoas provou ser inestimável na construção de uma equipe forte.