john

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈdʒɒn/ 🇺🇸 /ˈdʒɑn/

📖 Definições

  1. noun
    banheiro; Cliente de prostituta; João; Homem desconhecido; camisinha; policial
  2. verb
    urinar; fazer xixi

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: johns

Colocações

hit the johnin the john

Derivados

johnny

Sinônimos

toiletrestroombathroomlavatorylooWC

Frequentemente confundidos

John
EN: 'John' (capitalized) is a proper noun (a male given name); 'john' (lowercase) is informal slang for a toilet or a client of a prostitute.
pt: 'John' (com letra maiúscula) é um nome próprio (um nome masculino); 'john' (em minúsculas) é uma gíria informal para vaso sanitário ou cliente de prostituta.
johnny
EN: 'johnny' can refer to a condom (British slang) or a hospital gown, whereas 'john' refers to a toilet or a prostitute's client.
pt: 'johnny' pode referir-se a um preservativo (gíria britânica) ou a uma bata de hospital, enquanto 'john' refere-se a um vaso sanitário ou a um cliente de prostituta.

Dicas de ortografia

EN: Capitalization matters: 'John' is a proper name, while lowercase 'john' is the informal slang noun. Avoid capitalizing when using the slang sense.
pt: A capitalização importa: 'John' é um nome próprio, enquanto 'john' em minúsculas é o substantivo da gíria informal. Evite usar letras maiúsculas ao usar o sentido de gíria.

💬 Exemplos

  1. I'll be right back; I need to use the john.

    Volto já; preciso ir ao banheiro.

  2. The police set up a sting operation to catch johns soliciting on the street.

    A polícia montou uma operação disfarçada para prender clientes que solicitavam serviços na rua.

  3. John Smith was the most common name in the United States for many decades.

    John Smith foi o nome mais comum nos Estados Unidos por várias décadas.

  4. The average john on the street wouldn't know the first thing about quantum physics.

    O homem comum na rua não saberia nada sobre física quântica.

  5. He always carried a john in his wallet, just in case.

    Ele sempre levava uma camisinha na carteira, por precaução.

  6. The johns were already on the scene when the thief tried to escape.

    Os fregueses já estavam no local quando o ladrão tentou fugir.

  7. The toddler needed to john before we left the house.

    O bebê precisava urinar antes de sairmos de casa.