Islamic

Idioma: pt

🇬🇧 /ɪˈzlæmɪk/ 🇺🇸 /ˌɪˈzlɑmɪk/

📖 Definições

  1. adjective
    islâmico; islâmico; islâmico; islâmico

🔗 Detalhes

Formas da palavra

Colocações

Islamic worldIslamic lawIslamic cultureIslamic civilizationIslamic financeIslamic artIslamic studies

Derivados

IslamIslamistIslamismIslamicallyIslamicizepre-Islamic

Sinônimos

MuslimMohammedan

Frequentemente confundidos

Islamist
EN: 'Islamic' is a neutral adjective relating to Islam as a religion or civilization; 'Islamist' refers specifically to advocates of political Islam as an ideology.
pt: 'Islamic' é um adjetivo neutro relacionado ao Islã como religião ou civilização; 'Islamist' refere-se especificamente aos defensores do Islã político como uma ideologia.
Muslim
EN: 'Muslim' primarily refers to a follower of Islam (noun) or describes people/things directly associated with believers; 'Islamic' is a broader adjective describing anything related to the religion, culture, or civilization.
pt: 'Muslim' refere-se principalmente a um seguidor do Islã (substantivo) ou descreve pessoas/coisas diretamente associadas aos crentes; 'Islamic' é um adjetivo mais amplo que descreve qualquer coisa relacionada à religião, cultura ou civilização.

Dicas de ortografia

EN: Always capitalize 'Islamic' as it derives from the proper noun 'Islam'. Do not confuse with 'Islamist', which carries a specific political connotation.
pt: Sempre escreva 'Islamic' com letra maiúscula, pois deriva do substantivo próprio 'Islam'. Não o confunda com 'Islamist', que carrega uma conotação política específica.

💬 Exemplos

  1. The Islamic calendar begins with the Hijra, the migration of Prophet Muhammad from Mecca to Medina.

    O calendário islâmico começa com a Hégira, a migração do profeta Maomé de Meca para Medina.

  2. Islamic art is renowned for its intricate geometric patterns and calligraphy.

    A arte islâmica é famosa por seus intrincados padrões geométricos e caligrafia.

  3. Islamic finance prohibits the charging of interest on loans.

    As finanças islâmicas proíbem a cobrança de juros sobre empréstimos.

  4. The Islamic world spans from West Africa to Southeast Asia.

    O mundo islâmico se estende da África Ocidental ao Sudeste Asiático.