infringement

Idioma: pt

🇬🇧 /ɪˈnfrɪndʒmənt/ 🇺🇸 /ˌɪˈnfrɪndʒmənt/

📖 Definições

noun
infração; Violação; Violação; Excesso; violação; violação de tratado

EN: The act of violating or breaking a law, rule, or agreement; a transgression.; The unauthorized use or reproduction of a patent, copyright, trademark, or other intellectual property right.; An encroachment or trespass upon someone's rights, privileges, or territory.; The act of overstepping or exceeding a boundary or limit.; A violation of a treaty or international agreement between nations.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: infringements

Colocações

patent infringementcopyright infringementtrademark infringementinfringement of rightsinfringement of the lawinfringement notice

Derivados

infringeinfringer

Sinônimos

violationbreachcontraventiontransgressionencroachment

Antônimos

complianceobservanceadherence

Frequentemente confundidos

encroachment

EN: 'Encroachment' implies gradual, often stealthy intrusion on rights or territory; 'infringement' implies a more direct and identifiable act of violating a rule or right.

pt: 'Encroachment' implica uma intrusão gradual, muitas vezes furtiva, em direitos ou território; 'infringement' implica um ato mais direto e identificável de violação de uma regra ou direito.

violation

EN: 'Violation' is a broader term covering any breach of a rule, law, or agreement; 'infringement' is more specific, often used in legal contexts involving intellectual property or constitutional rights.

pt: 'Violation' é um termo mais amplo que abrange qualquer violação de uma regra, lei ou acordo; 'infringement' é mais específico e é frequentemente usado em contextos legais envolvendo propriedade intelectual ou direitos constitucionais.

Dicas de ortografia

EN: Remember the silent 'e' is retained: 'infringe' + 'ment' = 'infringement'. Do not drop the 'e' to write 'infringment'.

pt: Lembre-se de que o 'e' mudo é mantido: 'infringe' + 'ment' = 'infringement'. Não remova o 'e' para escrever 'infringment'.

💬 Exemplos

The company was fined for infringement of environmental regulations.

A empresa foi multada por violar as regulamentações ambientais.
The software company filed a lawsuit alleging patent infringement by its competitor.

A empresa de software entrou com uma ação alegando violação de patente por seu concorrente.
The new surveillance law was criticized as an infringement on citizens' privacy rights.

A nova lei de vigilância foi criticada como uma violação dos direitos de privacidade dos cidadãos.
His constant interference was seen as an infringement on the manager's authority.

Sua interferência constante foi vista como uma violação da autoridade do gerente.
The military buildup was considered an infringement of the peace treaty signed decades earlier.

O rearmamento militar foi considerado uma violação do tratado de paz assinado décadas antes.