illuminated

Idioma: pt

🇺🇸 /ˌɪˈluːməˌneɪtəd/

📖 Definições

adjective
iluminado; iluminado; iluminado

EN: Lit up or supplied with light; brightened by a source of light.; Decorated with elaborate designs, colors, gold leaf, or other ornamentation, especially referring to medieval manuscripts.; Enlightened in mind or spirit; having gained intellectual or spiritual understanding.
verb
iluminou (pretérito); iluminou; iluminou (passado); iluminar

EN: Past tense and past participle of 'illuminate'; to light up or brighten something.; Past tense and past participle of 'illuminate'; to make something clear or easier to understand by providing explanation or information.; Past tense and past participle of 'illuminate'; to decorate a manuscript or page with ornamental designs, colors, or gold.; Past tense and past participle of 'illuminate'; to make someone intellectually or spiritually enlightened.

3.ª pess. sing.: illuminates Passado: illuminated Particípio passado: illuminated Particípio presente: illuminating

illuminate the pathilluminate the roombrightly illuminatednewly illuminatedilluminate the mindilluminate the text

illuminationilluminatorilluminatingilluminanceilluminated

light upbrightenenlightenclarifyelucidatelight

darkenobscuredim

illustrate

EN: 'Illuminate' means to light up or make something clear; 'illustrate' means to provide examples or visual depictions.

pt: 'Illuminate' significa iluminar ou tornar algo claro; 'illustrate' significa fornecer exemplos ou representações visuais.

enlighten

EN: 'Illuminate' can refer to both physical light and figurative understanding; 'enlighten' is almost exclusively figurative/intellectual.

pt: 'Illuminate' pode referir-se tanto à luz física quanto ao entendimento figurado; 'enlighten' é quase exclusivamente figurativo/intelectual.

EN: Remember 'illuminate' has a double 'l' and ends with '-ate' (not '-ite'). The noun form is 'illumination' (not 'illumation').

pt: Lembre-se de que 'illuminate' tem um 'l' duplo e termina com '-ate' (não '-ite'). A forma substantiva é 'illumination' (não 'illumation').

The illuminated streets of the city were visible from miles away.

As ruas iluminadas da cidade eram visíveis a quilômetros de distância.
The museum displayed a beautifully illuminated manuscript from the 14th century.

O museu exibiu um manuscrito iluminado do século XIV lindamente decorado.
After years of meditation, she felt truly illuminated and at peace with the world.

Após anos de meditação, ela se sentiu verdadeiramente iluminada e em paz com o mundo.
The fireworks illuminated the night sky with brilliant colors.

Os fogos de artifício iluminaram o céu noturno com cores brilhantes.
The professor's lecture illuminated the complex theories for the students.

A palestra do professor iluminou as teorias complexas para os estudantes.
The monks illuminated the pages of the Bible with intricate gold borders.

Os monges iluminaram as páginas da Bíblia com intrincadas bordas douradas.
The ancient texts illuminated the minds of scholars for centuries.

Os textos antigos iluminaram as mentes dos estudiosos por séculos.