heavy-handed
🇬🇧 /ˈhevi:ˈhændɪd/
🇺🇸 /ˈhɛviˈhændɪd/
📖 Definições
-
adjective
opressivo; desajeitado; pesado; pouco sutil; pesado e desajeitado
🔗 Detalhes
Formas da palavra
Comparativo: more heavy-handed
Superlativo: most heavy-handed
Colocações
heavy-handed approachheavy-handed tacticsheavy-handed regulationheavy-handed responseheavy-handed government
Derivados
heavy-handedlyheavy-handedness
Sinônimos
clumsytactlessoverbearingoppressivehigh-handedauthoritarianbrutal
Antônimos
tactfulgentledelicatesubtle
Frequentemente confundidos
high-handed
EN: 'High-handed' emphasizes arbitrary or dictatorial use of authority, while 'heavy-handed' emphasizes clumsiness, lack of subtlety, or excessive force.
pt: 'High-handed' enfatiza o uso arbitrário ou ditatorial da autoridade, enquanto 'heavy-handed' enfatiza a desajeitade, a falta de sutileza ou o uso excessivo de força.
Dicas de ortografia
EN: Always hyphenated as 'heavy-handed'. Do not write it as two separate words ('heavy handed') or as one word ('heavyhanded').
pt: Sempre escrito com hífen como 'heavy-handed'. Não o escreva como duas palavras separadas ('heavy handed') ou como uma palavra só ('heavyhanded').
💬 Exemplos
-
The government's heavy-handed response to the protests only fueled further unrest.
A resposta pesada do governo aos protestos apenas alimentou mais agitação.
-
The director's heavy-handed use of symbolism made the film feel preachy rather than artistic.
O uso pesado do simbolismo pelo diretor fez o filme parecer mais preguiçoso do que artístico.
-
He was too heavy-handed to perform the delicate surgery.
Ele era pesado demais para realizar a cirurgia delicada.