harmonize

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈhɑrməˌnaɪz/

📖 Definições

  1. verb
    harmonizar; harmonizar; harmonizar; harmonizar; harmonizar; Harmonização

🔗 Detalhes

Formas da palavra

3.ª pess. sing.: harmonizes Passado: harmonized Particípio passado: harmonized Particípio presente: harmonizing

Colocações

harmonize withharmonize standardsharmonize regulationsharmonize policiesharmonize laws

Derivados

harmonyharmoniousharmoniouslyharmonizationharmonizerharmonicharmonica

Sinônimos

coordinatealignsynchronizereconcileintegrateattune

Antônimos

clashconflictdiscord

Frequentemente confundidos

harmonise
EN: 'Harmonise' is the British English spelling; 'harmonize' is the American English spelling. Both are correct in their respective varieties.
pt: 'Harmonise' é a grafia do inglês britânico; 'harmonize' é a grafia do inglês americano. Ambas estão corretas em suas respectivas variedades.
harmony
EN: 'Harmony' is the noun (the state of agreement or pleasing combination); 'harmonize' is the verb (the act of bringing things into harmony).
pt: 'Harmony' é o substantivo (o estado de acordo ou combinação agradável); 'harmonize' é o verbo (o ato de colocar as coisas em harmonia).

Dicas de ortografia

EN: Remember the 'o' before 'nize': har-mo-nize, not 'harminize'. Also note the z/s distinction between American and British English.
pt: Lembre-se do 'o' antes de 'nize': har-mo-nize, não 'harminize'. Observe também a distinção entre z e s no inglês americano e britânico.

💬 Exemplos

  1. The choir members harmonized beautifully during the final verse of the hymn.

    Os membros do coral harmonizaram lindamente durante o último verso do hino.

  2. The new building's design harmonizes with the surrounding historic architecture.

    O design do novo edifício harmoniza-se com a arquitetura histórica circundante.

  3. The committee worked to harmonize the conflicting regulations across the various departments.

    O comitê trabalhou para harmonizar os regulamentos conflitantes entre os vários departamentos.

  4. She harmonized with her brother on the chorus while he played the melody on guitar.

    Ela harmonizou com o irmão no refrão enquanto ele tocava a melodia na guitarra.

  5. Scholars have attempted to harmonize the two ancient texts that seem to contradict each other.

    Os estudiosos tentaram harmonizar os dois textos antigos que parecem contradizer-se mutuamente.

  6. The European Union has sought to harmonize tax policies among its member states.

    A União Europeia procurou harmonizar as políticas fiscais entre os seus Estados-membros.