handicap

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈhændɪˌkæp/ 🇺🇸 /ˈhændiːˌkæp/

📖 Definições

noun
deficiência; Desvantagem; handicap; Handicap; corrida de handicap; handicap

EN: A condition that markedly restricts a person's ability to function physically, mentally, or socially; a disability.; A disadvantage or obstacle that makes progress or success more difficult.; In sports, a disadvantage imposed on a superior competitor or an advantage given to an inferior one to equalize chances of winning.; A number assigned to a golfer indicating the number of strokes over par that the golfer is expected to shoot.; A race or contest in which competitors are given advantages or disadvantages according to their ability to equalize chances.; In betting, a point spread or odds adjustment used to make a contest more even for wagering purposes.
verb
impedir, prejudicar; Atribuir handicap; Handicap

EN: To impose a disadvantage on; to hinder or impede.; To assign a handicap to a competitor in a race or contest.; To attempt to predict the outcome of a race or contest, especially in horse racing.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: handicaps 3.ª pess. sing.: handicaps Passado: handicapped Particípio passado: handicapped Particípio presente: handicapping

Colocações

overcome a handicapphysical handicapmental handicaphandicap racegive someone a handicapsuffer from a handicap

Derivados

handicappedhandicapperhandicapping

Sinônimos

disabilitydisadvantageimpedimenthindranceobstacledrawback

Antônimos

advantagebenefitasset

Frequentemente confundidos

disability

EN: 'Disability' is the preferred modern term for a physical or mental condition; 'handicap' is increasingly considered outdated or offensive in that context.

pt: 'Disability' é o termo moderno preferido para uma condição física ou mental; 'handicap' é cada vez mais considerado ultrapassado ou ofensivo nesse contexto.

obstacle

EN: 'Obstacle' refers to an external barrier to progress; 'handicap' implies an inherent or imposed disadvantage.

pt: 'Obstacle' refere-se a uma barreira externa ao progresso; 'handicap' implica uma desvantagem inerente ou imposta.

Dicas de ortografia

EN: The base form has a single 'p', but it doubles when adding suffixes: 'handicapped', 'handicapping'. Writing 'handicaped' or 'handicaping' is a common error.

pt: A forma base tem um único 'p', mas ele se duplica ao adicionar sufixos: 'handicapped', 'handicapping'. Escrever 'handicaped' ou 'handicaping' é um erro comum.

💬 Exemplos

He overcame his physical handicap to become a successful athlete.

Ele superou sua deficiência física para se tornar um atleta bem-sucedido.
Lack of education is a serious handicap in the job market.

A falta de educação é uma grande desvantagem no mercado de trabalho.
The golf tournament used a handicap system so players of different skill levels could compete fairly.

O torneio de golfe usou um sistema de handicap para que jogadores de níveis diferentes pudessem competir em igualdade de condições.
She has a handicap of five, which means she typically shoots five over par.

Ela tem um handicap de cinco, o que significa que ela geralmente joga cinco tacadas acima do par.
The horse race was run as a handicap, with heavier weights assigned to the faster horses.

A corrida de cavalos foi realizada como um handicap, com pesos mais pesados atribuídos aos cavalos mais rápidos.
The bookmaker set the handicap at three points in favor of the underdog.

A casa de apostas definiu o handicap em três pontos a favor do azarão.
The injury handicapped the team's chances of winning the championship.

A lesão prejudicou as chances do time de vencer o campeonato.
The committee handicapped the horses based on their previous performance.

O comitê atribuiu um handicap aos cavalos baseado em seu desempenho anterior.
He spent hours handicapping the races before placing his bets.

Ele passou horas analisando as corridas antes de fazer suas apostas.