golden cage
definitions
-
A situation characterized by material wealth and comfort that severely restricts personal freedom and autonomy.pt: Uma gaiola de luxo
-
A relationship or lifestyle that offers prestige and security but prevents genuine happiness or self-expression.pt: Gaiola de ouro
-
A literal cage constructed from gold or gold-plated materials, often used for decoration or housing pets.pt: Gaiola de ouro
examples
-
"The palace is a golden cage," she whispered to her mother.
"O palácio é uma gaiola de ouro", sussurrou ela para a mãe.
-
She realized her marriage was a golden cage that prevented her from pursuing her career.
Ela percebeu que seu casamento era uma gaiola de ouro que a impedia de seguir sua carreira.
-
The museum displayed a golden cage once used to house exotic birds for royalty.
O museu exibiu uma gaiola de ouro que outrora foi usada para abrigar aves exóticas da realeza.