fragility

Idioma: pt

🇺🇸 /frəˈdʒɪlətiː/

📖 Definições

  1. noun
    Fragilidade; Fragilidade física; fragilidade emocional; Instabilidade; Efemeridade; fragilidade

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: fragilities

Colocações

extreme fragilityfragility of the economybone fragilitystructural fragilityinherent fragility

Derivados

fragilefragilenessfragilize

Sinônimos

frailtydelicacybrittlenessweaknessvulnerabilitytenuousness

Antônimos

strengthrobustnessdurabilitysturdinessresilience

Frequentemente confundidos

frailty
EN: 'Frailty' often implies human weakness or moral failing, while 'fragility' emphasizes the quality of being easily broken or damaged, whether physical or abstract.
pt: 'Frailty' frequentemente implica fraqueza humana ou falha moral, enquanto 'fragility' enfatiza a qualidade de ser facilmente quebrado ou danificado, seja fisicamente ou abstratamente.
brittleness
EN: 'Brittleness' specifically refers to a material's tendency to break without deformation, while 'fragility' is broader and can apply to abstract concepts like economies or relationships.
pt: 'Brittleness' refere-se especificamente à tendência de um material de quebrar sem deformação, enquanto 'fragility' é mais ampla e pode ser aplicada a conceitos abstratos como economias ou relacionamentos.

Dicas de ortografia

EN: Remember 'fragility' has only one 'l' (not 'fragillity') and ends in '-ity', not '-ety'. Do not confuse with the adjective 'fragile'.
pt: Lembre-se de que 'fragility' tem apenas um 'l' (não 'fragillity') e termina em '-ity', não '-ety'. Não confunda com o adjetivo 'fragile'.

💬 Exemplos

  1. The fragility of the ancient glassware required special handling during transport.

    A fragilidade da louça antiga exigia manuseio especial durante o transporte.

  2. Her fragility after the surgery made even short walks exhausting.

    Sua fragilidade após a cirurgia fazia até mesmo caminhadas curtas serem exaustivas.

  3. The fragility of his self-esteem was evident in how he reacted to the slightest criticism.

    A fragilidade de sua autoestima era evidente na forma como reagiu à mais leve crítica.

  4. The fragility of the global financial system was exposed during the 2008 crisis.

    A fragilidade do sistema financeiro global foi exposta durante a crise de 2008.

  5. The poem meditated on the fragility of human happiness.

    O poema meditava sobre a fragilidade da felicidade humana.

  6. The geriatrician assessed the patient's fragility before recommending surgery.

    O geriatra avaliou a fragilidade do paciente antes de recomendar uma cirurgia.