flux

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈflʌks/ 🇺🇸 /ˈflʌks/

📖 Definições

  1. noun
    fluxo, mudança contínua; fluxo; fluxo de solda; fundente; diarreia
  2. verb
    Fluir, mover-se continuamente; aplicar fluxo

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: fluxes 3.ª pess. sing.: fluxes Passado: fluxed Particípio passado: fluxed Particípio presente: fluxing

Colocações

in a state of fluxin fluxconstant fluxmagnetic fluxheat fluxin constant flux

Derivados

fluctuatefluctuationinfluxeffluxrefluxfluxional

Sinônimos

changeflowinstabilityvariabilitytransitionfluidity

Antônimos

stabilitystasispermanencefixity

Frequentemente confundidos

fluctuate
EN: 'Fluctuate' is the more common verb meaning to vary irregularly; 'flux' as a verb is rare and technical.
pt: 'Fluctuate' é o verbo mais comum significando variar irregularmente; 'flux' como verbo é raro e técnico.
influx
EN: 'Influx' specifically means a flowing in or arrival (e.g., an influx of immigrants); 'flux' refers to the general state of change or flow.
pt: 'Influx' significa especificamente um fluxo para dentro ou chegada (por exemplo, uma afluência de imigrantes); 'flux' refere-se ao estado geral de mudança ou fluxo.

Dicas de ortografia

EN: The plural is 'fluxes' (not 'fluxs'). Note that 'fluctuate' is the standard verb form in everyday English; using 'flux' as a verb is uncommon outside technical contexts.
pt: O plural é 'fluxes' (não 'fluxs'). Observe que 'fluctuate' é a forma verbal padrão no inglês do dia a dia; usar 'flux' como verbo é incomum fora de contextos técnicos.

💬 Exemplos

  1. The political situation is in a state of flux.

    A situação política está em um estado de fluxo.

  2. The magnetic flux through the coil determines the induced voltage.

    O fluxo magnético através da bobina determina a tensão induzida.

  3. Apply flux to the joint before soldering to ensure a clean connection.

    Aplique fluxo na junta antes de soldar para garantir uma conexão limpa.

  4. Limestone is used as a flux in the smelting of iron ore.

    A pedra calcária é usada como fundente na fundição de minério de ferro.

  5. The soldiers suffered from a flux that weakened the entire regiment.

    Os soldados sofriam de disenteria que enfraquecia todo o regimento.

  6. The data fluxed through the system at an unprecedented rate.

    Os dados fluíram pelo sistema a uma velocidade sem precedentes.

  7. He fluxed the copper pipe before joining it to the fitting.

    Ele aplicou fluxo no tubo de cobre antes de conectá-lo ao acessório.