firefighting

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈfaɪˌrfaɪtɪŋ/

📖 Definições

  1. noun
    combate a incêndios; apagar incêndios; Correção de emergência; tiroteio
  2. adjective
    de combate a incêndios

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: firefights 3.ª pess. sing.: firefights Passado: firefought Particípio passado: firefought Particípio presente: firefighting

Colocações

engage in a firefightfirefighting equipmentfirefighting operationsfirefighting effortsfirefighting crew

Derivados

firefighterfirefighting

Sinônimos

gunfightshootoutfire exchangecombat

Frequentemente confundidos

firefighting
EN: 'Firefighting' refers to the activity or profession of extinguishing fires (uncountable noun/gerund); 'firefight' as a noun refers to a specific gun battle (countable).
pt: 'Firefighting' refere-se à atividade ou profissão de apagar incêndios (substantivo incontável/gerúndio); 'firefight' como substantivo refere-se a uma batalha específica com armas de fogo (contável).
firefight
EN: As a verb, 'firefight' means to engage in a gun battle; as a noun it is the event itself. Do not confuse with 'firefighting' which relates to extinguishing fires.
pt: Como verbo, 'firefight' significa envolver-se em uma batalha de armas de fogo; como substantivo é o próprio evento. Não confunda com 'firefighting', que se relaciona com o extermínio de incêndios.

Dicas de ortografia

EN: Note that 'firefight' (gun battle) and 'firefighting' (extinguishing fires) are related in form but differ significantly in meaning. The past tense follows 'fight' → 'fought', giving 'firefought'.
pt: Observe que 'firefight' (batalha de armas de fogo) e 'firefighting' (extinção de incêndios) estão relacionados na forma, mas diferem significativamente no significado. O passado segue 'fight' → 'fought', resultando em 'firefought'.

💬 Exemplos

  1. She dedicated her career to firefighting and became one of the first female captains in the department.

    Ela dedicou sua carreira ao combate a incêndios e se tornou uma das primeiras capitãs do departamento.

  2. The manager spent the entire day firefighting instead of working on the long-term strategy.

    O gerente passou o dia inteiro apagando incêndios em vez de trabalhar na estratégia de longo prazo.

  3. The engineering team was pulled into firefighting mode after the production server crashed overnight.

    A equipe de engenharia entrou em modo de emergência depois que o servidor de produção caiu durante a noite.

  4. The squad engaged in firefighting with the insurgents for nearly two hours before reinforcements arrived.

    O esquadrão travou um tiroteio com os insurgentes por quase duas horas antes da chegada dos reforços.

  5. The city invested heavily in new firefighting equipment and training programs.

    A cidade investiu pesadamente em novos equipamentos de combate a incêndios e programas de treinamento.