docket

Idioma: pt

🇺🇸 /ˈdɑkət/

📖 Definições

noun
rol de processos judiciais; etiqueta; Resumo; ordem do dia

EN: A list or calendar of cases to be heard in a court of law, or the schedule of proceedings.; A document or label attached to a package, parcel, or item that provides identifying information such as contents, destination, or instructions.; A formal summary or abstract of a legal document or court proceeding.; A list of tasks, items, or matters to be dealt with; an agenda.
verb
Registrar no calendário; etiquetar

EN: To enter a case or matter into a court's schedule or calendar for hearing.; To attach a label or summary to a document or package.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: dockets 3.ª pess. sing.: dockets Passado: docketed Particípio passado: docketed Particípio presente: docketing

Colocações

on the docketcourt docketdocket numberdocket sheetclear the docketcrowded docket

Derivados

docketing

Sinônimos

agendaschedulecalendarlistregister

Frequentemente confundidos

agenda

EN: 'Agenda' is a general list of items to be discussed or acted upon; 'docket' specifically refers to a court's list of cases or a formal document label.

pt: 'Agenda' é uma lista geral de itens a serem discutidos ou tratados; 'docket' refere-se especificamente à lista de casos de um tribunal ou a um rótulo de documento formal.

pocket

EN: 'Pocket' is a small pouch in clothing; 'docket' is a legal or administrative list/document — they differ only by the initial letter.

pt: 'Pocket' é uma pequena bolsa na roupa; 'docket' é uma lista/documento legal ou administrativo — diferem apenas pela letra inicial.

Dicas de ortografia

EN: Remember the silent 'e' before the final 't': 'docket,' not 'dockt.' It follows the same pattern as 'pocket' and 'socket.'

pt: Lembre-se do 'e' mudo antes do 't' final: 'docket', não 'dockt'. Segue o mesmo padrão que 'pocket' e 'socket'.

💬 Exemplos

The judge reviewed the docket to see which cases were scheduled for the day.

O juiz revisou a pauta para ver quais casos estavam agendados para o dia.
The warehouse worker checked the docket on the crate to confirm its destination.

O trabalhador do armazém verificou a etiqueta na caixa para confirmar o seu destino.
The clerk prepared a docket summarizing the key points of the ruling.

O escrivão preparou um rol resumindo os pontos-chave da sentença.
There are several important issues on the docket for today's meeting.

Há várias questões importantes na ordem do dia da reunião de hoje.
The case was docketed for trial in the spring term.

O caso foi registrado para julgamento na sessão da primavera.
Each file was docketed with a brief description of its contents.

Cada arquivo foi etiquetado com uma breve descrição de seu conteúdo.