dismantle

Idioma: pt

🇬🇧 /dɪˈsmæntəl/ 🇺🇸 /dɪˈsmæntəl/

📖 Definições

  1. verb
    desmontar; desmantelar; abolir; desmontar; Desarmar; desmontar

🔗 Detalhes

Formas da palavra

3.ª pess. sing.: dismantles Passado: dismantled Particípio passado: dismantled Particípio presente: dismantling

Colocações

dismantle a structuredismantle an organizationdismantle a systemdismantle a bombdismantle a machinedismantle a network

Derivados

dismantlementdismantling

Sinônimos

disassembledemolishtake apartdeconstructstrip downbreak downtear down

Antônimos

assembleconstructbuilderect

Frequentemente confundidos

disassemble
EN: 'Disassemble' is more neutral and technical (taking a machine apart); 'dismantle' often implies a more thorough or permanent taking apart, sometimes with a sense of destruction or abolition.
pt: 'Disassemble' é mais neutro e técnico (desmontar uma máquina); 'dismantle' frequentemente implica um desmonte mais completo ou permanente, por vezes com um sentido de destruição ou abolição.
demolish
EN: 'Demolish' emphasizes violent or complete destruction, especially of buildings; 'dismantle' suggests a more methodical, piece-by-piece process.
pt: 'Demolish' enfatiza a destruição violenta ou completa, especialmente de edifícios; 'dismantle' sugere um processo mais metódico, peça por peça.

Dicas de ortografia

EN: Remember to drop the silent 'e' before adding '-ing' or '-ed' (dismantling, dismantled). Do not write 'dismantel' or 'dismantleing'.
pt: Lembre-se de remover o 'e' mudo antes de adicionar '-ing' ou '-ed' (dismantling, dismantled). Não escreva 'dismantel' nem 'dismantleing'.

💬 Exemplos

  1. The workers dismantled the old bridge to make way for a new one.

    Os trabalhadores desmontaram a ponte antiga para dar lugar a uma nova.

  2. The new government moved quickly to dismantle the previous regime's surveillance apparatus.

    O novo governo agiu rapidamente para desmantelar o aparelho de vigilância do regime anterior.

  3. They dismantled the stage after the concert was over.

    Eles desmontaram o palco após o concerto terminar.

  4. The treaty required the nation to dismantle its nuclear weapons program.

    O tratado exigiu que a nação desmantelasse seu programa de armas nucleares.

  5. The professor dismantled the student's hypothesis with a series of pointed questions.

    O professor desmontou a hipótese do aluno com uma série de perguntas pontuais.