dialogue

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈdaɪəˌlɒg/ 🇺🇸 /ˈdaɪəˌlɔg/

📖 Definições

  1. noun
    diálogo; diálogo; Diálogo; diálogo; diálogo
  2. verb
    dialogar; expressar por diálogo
  3. noun
    Caixa de diálogo

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: dialogues 3.ª pess. sing.: dialogues Passado: dialogued Particípio passado: dialogued Particípio presente: dialoguing

Colocações

open a dialogueengage in dialogueconstructive dialogueinterfaith dialoguedialogue boxpolitical dialogueenter into dialogue

Derivados

dialogicdialogicaldialogicallydialogistdialogism

Sinônimos

conversationdiscussiondiscourseexchangecommunicationcolloquy

Antônimos

monologuesilence

Frequentemente confundidos

dialog
EN: 'Dialog' is the American English spelling variant, especially common in computing ('dialog box'); 'dialogue' is the standard British and formal spelling.
pt: 'Dialog' é a variante ortográfica do inglês americano, especialmente comum em computação ('dialog box'); 'dialogue' é a ortografia padrão britânica e formal.
monologue
EN: 'Monologue' is a speech by one person; 'dialogue' involves two or more participants exchanging ideas.
pt: 'Monologue' é um discurso de uma pessoa; 'dialogue' envolve duas ou mais pessoas trocando ideias.
discourse
EN: 'Discourse' is broader, referring to any extended treatment of a topic in speech or writing; 'dialogue' specifically implies interactive exchange between parties.
pt: 'Discourse' é mais amplo, referindo-se a qualquer tratamento extenso de um tópico na fala ou na escrita; 'dialogue' implica especificamente uma troca interativa entre as partes.

Dicas de ortografia

EN: The '-ue' ending is often dropped in American English ('dialog'), particularly in technical/computing contexts. In formal and British English, retain the full spelling 'dialogue'.
pt: O sufixo '-ue' é frequentemente omitido no inglês americano ('dialog'), particularmente em contextos técnicos/de computação. No inglês formal e britânico, mantenha a ortografia completa 'dialogue'.

💬 Exemplos

  1. The dialogue between the two characters was witty and engaging.

    O diálogo entre os dois personagens foi espirituoso e envolvente.

  2. The two nations resumed dialogue after years of diplomatic silence.

    As duas nações retomaram o diálogo após anos de silêncio diplomático.

  3. Plato's dialogues remain foundational texts in Western philosophy.

    Os diálogos de Platão continuam sendo textos fundamentais da filosofia ocidental.

  4. The actor struggled to memorize his dialogue for the opening scene.

    O ator teve dificuldade em memorizar seu diálogo para a cena de abertura.

  5. The conference encouraged dialogue between scientists and policymakers.

    A conferência incentivou o diálogo entre cientistas e formuladores de políticas.

  6. The community leaders agreed to dialogue with the protesters to find common ground.

    Os líderes comunitários concordaram em dialogar com os manifestantes para encontrar um terreno comum.

  7. The playwright dialogued the conflict between tradition and modernity through the two main characters.

    O dramaturgo expressou o conflito entre tradição e modernidade através dos dois personagens principais.

  8. A dialogue box appeared asking if I wanted to save my changes before closing the document.

    Apareceu uma caixa de diálogo perguntando se eu queria salvar as alterações antes de fechar o documento.