deviation

Idioma: pt

🇬🇧 /ˌdiːvɪˈeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌdiːviːˈeɪʃən/

📖 Definições

noun
desvio; desvio padrão; Declinação magnética; ângulo de desvio; desvio; Desvio genético; Desvio de rota; desvio da linha; Desvio balístico

EN: The act of departing from an established course, standard, or norm; a divergence or departure from what is expected or accepted.; In statistics, the amount by which a single data point differs from a fixed value, typically the mean of a dataset.; In navigation, the angular difference between magnetic north and compass north caused by local magnetic influences on a vessel or aircraft.; In optics, the angle through which a ray of light is bent when passing through a prism or refracting surface.; A departure from accepted moral, social, or behavioral standards; an aberration or irregularity.; In genetics, a departure from the expected Mendelian ratio or from a normal phenotypic pattern.; In law, an unauthorized departure from the terms of a contract, insurance policy, or agreed route, especially in maritime law referring to a ship's unjustified departure from its intended voyage.; In politics, a departure from an official party line or ideological orthodoxy.; In ballistics, the lateral displacement of a projectile from its intended line of fire due to wind, spin, or other factors.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: deviations

Colocações

standard deviationdeviation from the normslight deviationsignificant deviationdeviation from the meandeviation from the plan

Derivados

deviatedeviantdeviancedeviancydeviational

Sinônimos

divergencedeparturevariationaberrationdiscrepancydigression

Antônimos

conformityadherencecompliance

Frequentemente confundidos

deviance

EN: 'Deviance' refers specifically to behavior that violates social norms, while 'deviation' is a broader, more neutral term for any departure from a standard or expected path.

pt: 'Deviance' refere-se especificamente ao comportamento que viola as normas sociais, enquanto 'deviation' é um termo mais amplo e neutro para qualquer desvio de um padrão ou caminho esperado.

divergence

EN: 'Divergence' emphasizes two things moving apart from each other, while 'deviation' emphasizes departure from a single established standard or course.

pt: 'Divergence' enfatiza duas coisas se afastando uma da outra, enquanto 'deviation' enfatiza a saída de um único padrão ou curso estabelecido.

Dicas de ortografia

EN: Note the transformation from the verb 'deviate' (ending in '-ate') to the noun 'deviation' (ending in '-ation'). Do not misspell as 'devition' or 'deviaton'.

pt: Observe a transformação do verbo 'deviate' (terminado em '-ate') para o substantivo 'deviation' (terminado em '-ation'). Não o soletrar incorretamente como 'devition' ou 'deviaton'.

💬 Exemplos

The deviation from the original plan caused significant delays in the project.

O desvio do plano original causou atrasos significativos no projeto.
The standard deviation of the test scores was 12.5 points.

O desvio padrão das notas do teste foi de 12,5 pontos.
The navigator corrected for the compass deviation before plotting the course.

O navegador corrigiu o desvio da bússola antes de traçar a rota.
The deviation of the light ray increased as the angle of incidence grew larger.

O desvio do raio de luz aumentou à medida que o ângulo de incidência crescia.
Society often punishes deviation from its established norms and values.

A sociedade frequentemente pune o desvio de suas normas e valores estabelecidos.
The deviation from the expected 3:1 ratio suggested the presence of linked genes.

O desvio da proporção esperada de 3:1 sugeriu a presença de genes ligados.
The insurance company denied the claim on the grounds that the ship had made an unjustified deviation from its planned route.

A seguradora negou o sinistro com base no fato de que o navio havia se desviado injustificadamente de sua rota planejada.
His deviation from party doctrine led to his expulsion from the central committee.

Sua desvio da doutrina do partido levou à sua expulsão do comitê central.
The sniper accounted for wind deviation before taking the shot at long range.

O atirador de elite considerou o desvio do vento antes de disparar à longa distância.