detached

Idioma: pt

🇬🇧 /dɪˈtætʃt/ 🇺🇸 /dɪˈtætʃt/

📖 Definições

  1. adjective
    separado; desconectado; desapegado, imparcial; isolado; destacado
  2. verb
    desanexar

🔗 Detalhes

Formas da palavra

3.ª pess. sing.: detaches Passado: detached Particípio passado: detached Particípio presente: detaching

Colocações

detach fromdetached housedetached retinaemotionally detacheddetach oneself from

Derivados

detachmentdetachabledetached

Sinônimos

separatedisconnectdisengageremoveisolate

Antônimos

attachconnectjoinfasten

Frequentemente confundidos

unattached
EN: 'Unattached' means not connected or committed (often socially/romantically); 'detached' implies a deliberate separation or emotional aloofness.
pt: 'Unattached' significa não conectado ou comprometido (muitas vezes social/romanticamente); 'detached' implica uma separação deliberada ou distanciamento emocional.
detached
EN: As an adjective, 'detached' means impartial or aloof (e.g., 'a detached observer'); as a verb form, it means physically separated from something.
pt: Como adjetivo, 'detached' significa imparcial ou distante (por exemplo, 'um observador desapegado'); como forma verbal, significa fisicamente separado de algo.

Dicas de ortografia

EN: Remember the 'ch' ending: 'detach' not 'detatch'. The adjective 'detached' retains the 'e' before the '-d' suffix.
pt: Lembre-se do final 'ch': 'detach' e não 'detatch'. O adjetivo 'detached' mantém o 'e' antes do sufixo '-d'.

💬 Exemplos

  1. A detached retina requires immediate medical attention.

    Um descolamento de retina requer atenção médica imediata.

  2. She maintained a detached and professional demeanor throughout the trial.

    Ela manteve uma postura desapegada e profissional durante todo o julgamento.

  3. They bought a detached house with a large garden in the suburbs.

    Eles compraram uma casa isolada com um grande jardim nos subúrbios.

  4. A detached squadron was sent to patrol the southern coast.

    Um esquadrão destacado foi enviado para patrulhar a costa sul.

  5. He detached the trailer from the truck before parking.

    Ele desanexou o reboque do caminhão antes de estacionar.