designated safe zones

Idioma: pt

📖 Definições

Zonas de segurança designadas; Zona de proteção de conflito; Ponto de refúgio de emergência

EN: Specific areas identified and prepared for people to gather during an emergency or evacuation to ensure their safety from immediate danger.; Regions established by international agreement or military authority where combatants are prohibited from engaging in hostilities, intended to protect civilians.; Locations within a facility or event venue that are secured and marked as secure locations for individuals to seek refuge during security threats.

Students were calmly evacuated from classrooms and gathered in designated safe zones such as school courtyards and nearby parks.

Os alunos foram evacuados calmamente das salas de aula e reuniram-se em zonas de segurança designadas, como pátios escolares e parques próximos.
The humanitarian aid convoy was allowed to enter the designated safe zones despite the ongoing conflict.

O comboio de ajuda humanitária foi autorizado a entrar nas zonas de segurança designadas, apesar do conflito em curso.
During the lockdown drill, employees moved quickly to the designated safe zones near the stairwells.

Durante o simulacro de confinamento, os funcionários moveram-se rapidamente para as zonas de segurança designadas perto das escadas.