deceased

Idioma: pt

🇬🇧 /dɪˈsiːst/ 🇺🇸 /dɪˈsiːst/

📖 Definições

  1. adjective
    falecido
  2. noun
    Falecido; falecido
  3. adjective
    falecido

🔗 Detalhes

Formas da palavra

incontável 3.ª pess. sing.: deceases Passado: deceased Particípio passado: deceased Particípio presente: deceasing

Colocações

the deceaseddeceased personrecently deceaseddeceased estate

Derivados

deceaseddecedent

Sinônimos

diepass awayexpireperishdepart

Antônimos

be born

Frequentemente confundidos

diseased
EN: 'Diseased' means affected by a disease; 'deceased' means dead.
pt: 'Diseased' significa afetado por uma doença; 'deceased' significa falecido.
decedent
EN: 'Decedent' is a legal noun referring to a dead person; 'deceased' is primarily an adjective or past participle.
pt: 'Decedent' é um substantivo jurídico que se refere a uma pessoa falecida; 'deceased' é principalmente um adjetivo ou particípio passado.

Dicas de ortografia

EN: Do not confuse 'deceased' (dead) with 'diseased' (afflicted with illness). The extra 'a' in 'deceased' relates to 'cease' (to stop).
pt: Não confunda 'deceased' (falecido) com 'diseased' (doente). O 'a' extra em 'deceased' relaciona-se com 'cease' (cessar).

💬 Exemplos

  1. The deceased author's works were published posthumously.

    As obras do autor falecido foram publicadas postumamente.

  2. The deceased left behind a wife and three children.

    O falecido deixou uma esposa e três filhos.

  3. The will of the deceased was read in the presence of all heirs.

    O testamento do falecido foi lido na presença de todos os herdeiros.

  4. This parrot is no more; it has ceased to be; it is deceased.

    Este papagaio não existe mais; ele deixou de ser; ele faleceu.