cross-border

Idioma: pt

📖 Definições

adjective
transfronteiriço; transfronteiriço; transfronteiriço; transfronteiriço; transfronteiriço

EN: Relating to or involving movement, activity, or interaction across a national or political border between two or more countries.; Involving the transfer of money, goods, services, or data from one country to another, especially in the context of finance, commerce, or technology.; Occurring or operating across an internal boundary or frontier within a country, such as between states, provinces, or regions.; Involving cooperation, collaboration, or joint initiatives between entities on different sides of a border, such as cross-border partnerships or cross-border policing.; Relating to the movement of people across borders, including migration, travel, or commuting between countries.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

Colocações

cross-border tradecross-border transactionscross-border cooperationcross-border paymentscross-border movementcross-border e-commerce

Sinônimos

transnationalinternationaltransboundaryinterstate

Antônimos

domesticinternallocal

Frequentemente confundidos

transborder

EN: 'Transborder' is a less common synonym; 'cross-border' is the standard and more widely used form in both formal and informal contexts.

pt: 'Transborder' é um sinônimo menos comum; 'cross-border' é a forma padrão e mais amplamente utilizada em contextos formais e informais.

cross-boundary

EN: 'Cross-boundary' is broader and can refer to any type of boundary (administrative, conceptual), while 'cross-border' specifically refers to national or territorial borders.

pt: 'Cross-boundary' é mais amplo e pode referir-se a qualquer tipo de fronteira (administrativa, conceitual), enquanto 'cross-border' refere-se especificamente a fronteiras nacionais ou territoriais.

Dicas de ortografia

EN: Always hyphenate as 'cross-border' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'cross-border trade'). Do not write it as one word 'crossborder'.

pt: Sempre use hífen na forma 'cross-border' quando usado como adjetivo composto antes de um substantivo (por exemplo, 'cross-border trade'). Não o escreva como uma única palavra 'crossborder'.

💬 Exemplos

The government introduced new regulations to control cross-border trade.

O governo introduziu novas regulamentações para controlar o comércio transfronteiriço.
Cross-border payments have become faster and cheaper thanks to fintech innovations.

Graças às inovações em fintech, os pagamentos transfronteiriços tornaram-se mais rápidos e baratos.
The cross-border dispute between the two provinces over water rights lasted for decades.

A disputa transfronteiriça entre as duas províncias pelos direitos de água durou décadas.
The two nations signed a cross-border agreement to combat organized crime.

As duas nações assinaram um acordo transfronteiriço para combater o crime organizado.
Cross-border commuters often face long waits at checkpoint stations during rush hour.

Os trabalhadores transfronteiriços frequentemente enfrentam longas filas nos postos de controle durante o horário de pico.