corrupt condition

language: pt

definitions

  1. A state in which digital data, files, or storage media have been altered, damaged, or rendered unreadable due to software errors, hardware failure, or malicious interference.
    pt: Corrupção de dados
  2. A state of biological tissue, organs, or specimens that has undergone decay, spoilage, or pathological deterioration, often making it unsuitable for study or clinical use.
    pt: Corrupção tecidual
  3. A societal, institutional, or systemic state characterized by widespread dishonesty, bribery, abuse of power, or moral degradation.
    pt: Corrupção sistêmica
  4. A physical state of machinery, structures, or materials that has deteriorated, degraded, or become unsafe due to wear, environmental exposure, or lack of maintenance.
    pt: Deterioração mecânica

examples

  1. The sudden power outage left the database in a corrupt condition, requiring a full restoration from backups.

    A queda repentina de energia deixou o banco de dados corrompido, exigindo uma restauração completa a partir de backups.

  2. The pathologist noted that the organ was in a corrupt condition due to prolonged ischemia before transplantation.

    O patologista observou que o órgão estava em estado de corrupção devido a uma isquemia prolongada antes do transplante.

  3. Decades of unchecked embezzlement pushed the agency into a corrupt condition that required external oversight to fix.

    Décadas de desvio de fundos sem controle levaram a agência a um estado de corrupção que exigiu supervisão externa para ser corrigido.

  4. After years of exposure to saltwater, the ship's hull was found to be in a corrupt condition, necessitating immediate dry-docking.

    Após anos de exposição à água salgada, descobriu-se que o casco do navio estava em estado de deterioração, exigindo a entrada imediata em doca seca.