consortium

Idioma: pt

🇬🇧 /kəˈnsɔːtɪəm/ 🇺🇸 /kəˈnsɔrʃiːəm/

📖 Definições

noun
consórcio; grupo; consórcio; Perda de consórcio; Consórcio microbiano; Comunhão hereditária

EN: An association or group of companies, organizations, or individuals that have joined together for a common purpose, typically to undertake a project or share resources that would be too large or complex for any single member to handle alone.; A group of academic or research institutions that collaborate on shared projects, share resources, or establish common standards.; In law, the right of association or companionship between spouses, especially the right to the company, affection, and sexual relations of one's husband or wife.; In microbiology, a group of different microorganisms that live together in a symbiotic or cooperative relationship, often performing metabolic functions collectively that no single species could accomplish alone.; In Roman law, a partnership or joint ownership arrangement, particularly the original form of partnership among co-heirs who held property in common after the death of the paterfamilias.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: consortia, consortiums

Colocações

form a consortiumbanking consortiumconsortium of companiesinternational consortiumjoin a consortiumconsortium agreement

Derivados

consortconsortial

Sinônimos

allianceassociationcoalitionsyndicatepartnershipconglomerate

Frequentemente confundidos

conglomerate

EN: 'Conglomerate' refers to a large corporation made up of diverse, often unrelated businesses; 'consortium' is a cooperative association of independent entities working toward a shared goal.

pt: 'Conglomerate' refere-se a uma grande corporação composta por negócios diversos e frequentemente não relacionados; 'consortium' é uma associação cooperativa de entidades independentes trabalhando em direção a um objetivo compartilhado.

consort

EN: 'Consort' refers to a spouse or partner (especially of a monarch) or the act of associating; 'consortium' is a formal group or association of organizations.

pt: 'Consort' refere-se a um cônjuge ou parceiro (especialmente de um monarca) ou ao ato de associar-se; 'consortium' é um grupo formal ou associação de organizações.

Dicas de ortografia

EN: The Latin plural 'consortia' is preferred in formal and academic writing, while 'consortiums' is also acceptable in general usage. Do not confuse the spelling with 'consorcium' (a common error influenced by Romance languages).

pt: O plural latino 'consortia' é preferido na escrita formal e acadêmica, enquanto 'consortiums' também é aceitável no uso geral. Não confunda a grafia com 'consorcium' (um erro comum influenciado pelas línguas românicas).

💬 Exemplos

A consortium of international banks was formed to finance the construction of the new bridge.

Um consórcio de bancos internacionais foi formado para financiar a construção da nova ponte.
The university joined a consortium of research institutions to share access to expensive laboratory equipment.

A universidade juntou-se a um consórcio de instituições de pesquisa para compartilhar o acesso a equipamentos de laboratório caros.
The plaintiff filed a claim for loss of consortium after her husband was permanently injured in the accident.

A autora entrou com uma ação por perda de consórcio após o marido ficar permanentemente ferido no acidente.
The bacterial consortium in the bioreactor efficiently degraded the complex organic pollutants.

O consórcio bacteriano no biorreator degradou eficientemente os poluentes orgânicos complexos.
Under early Roman law, the consortium among brothers arose automatically upon the father's death without any formal agreement.

De acordo com o direito romano primitivo, a comunhão entre irmãos surgia automaticamente com a morte do pai, sem qualquer acordo formal.