condemnation

Idioma: pt

🇬🇧 /ˌkɒndəˈmneɪʃən/ 🇺🇸 /ˌkɑndəˈmneɪʃən/

📖 Definições

  1. noun
    condenação; condenação; desapropriação; interdição de edifício

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável / incontável Plural: condemnations

Colocações

strong condemnationwidespread condemnationinternational condemnationcondemnation ofdraw condemnationface condemnationuniversal condemnation

Derivados

condemncondemnatorycondemnablecondemnedcondemner

Sinônimos

denunciationcensuredisapprovalreproachrebukecriticism

Antônimos

praiseapprovalcommendationendorsement

Frequentemente confundidos

damnation
EN: 'Damnation' refers specifically to eternal punishment or hell in a religious context, while 'condemnation' is broader and can refer to any strong disapproval or legal judgment.
pt: 'Damnation' refere-se especificamente ao castigo eterno ou ao inferno em um contexto religioso, enquanto 'condemnation' é mais amplo e pode referir-se a qualquer forte desaprovação ou julgamento legal.
denunciation
EN: 'Denunciation' emphasizes the public act of accusing or exposing someone, while 'condemnation' emphasizes the judgment of disapproval itself.
pt: 'Denunciation' enfatiza o ato público de acusar ou expor alguém, enquanto 'condemnation' enfatiza o próprio julgamento de desaprovação.

Dicas de ortografia

EN: Remember the silent 'n' before 'd': 'condemnation' (not 'condemation'). The root 'condemn' retains the 'n' even though it is not pronounced.
pt: Lembre-se do 'n' mudo antes do 'd': 'condemnation' (não 'condemation'). A raiz 'condemn' mantém o 'n' mesmo que não seja pronunciado.

💬 Exemplos

  1. The government's actions drew widespread condemnation from the international community.

    As ações do governo atraíram ampla condenação da comunidade internacional.

  2. The prisoner awaited his condemnation with quiet dignity.

    O prisioneiro aguardava sua condenação com dignidade serena.

  3. The condemnation of the old buildings made way for the new highway.

    A desapropriação dos prédios antigos abriu caminho para a nova rodovia.

  4. The condemnation of the apartment building forced all residents to evacuate.

    A interdição do prédio de apartamentos obrigou todos os residentes a evacuar.