compact

Idioma: pt

1. 🇬🇧 /ˈkɒm.pækt/ 🇺🇸 /ˈkɑːm.pækt/
2. 🇬🇧 /kəmˈpækt/ 🇺🇸 /kəmˈpækt/

📖 Definições

  1. adjective
    compacto; compacto; conciso; atuado
  2. noun
    Pacto; porta-pó; carro compacto
  3. verb
    compactar; condensar; fundir
  4. noun
    estojo de pó compacto

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: compacts 3.ª pess. sing.: compacts Passado: compacted Particípio passado: compacted Particípio presente: compacting Comparativo: more compact Superlativo: most compact

Colocações

compact carcompact disccompact powdersocial compactcompact agreementcompact size

Derivados

compactlycompactnesscompactioncompactordecompact

Sinônimos

densecompressedcondensedconcisetersecovenant

Antônimos

spaciouslooseexpandedverbose

Frequentemente confundidos

contract
EN: 'Contract' is a legally binding agreement between parties; 'compact' as an agreement is more formal/literary and often refers to a broader social or political covenant.
pt: 'Contract' é um acordo legalmente vinculativo entre as partes; 'compact', enquanto acordo, é mais formal/literário e frequentemente refere-se a um pacto social ou político mais amplo.
compress
EN: 'Compress' emphasizes reducing volume by pressure; 'compact' emphasizes making something denser and more tightly packed, often with a result that is neat and efficient.
pt: 'Compress' enfatiza a redução do volume por pressão; 'compact' enfatiza tornar algo mais denso e bem empacotado, muitas vezes com um resultado organizado e eficiente.

Dicas de ortografia

EN: Note the stress shift: the adjective and noun are stressed on the second syllable (com-PACT), while the verb is often stressed on the first syllable (COM-pact).
pt: Observe a mudança de ênfase: o adjetivo e o substantivo têm a ênfase na segunda sílaba (com-PACT), enquanto o verbo geralmente tem a ênfase na primeira sílaba (COM-pact).

💬 Exemplos

  1. The soil was compact and difficult to dig through.

    O solo estava compacto e difícil de cavar.

  2. She bought a compact camera for traveling.

    Ela comprou uma câmera compacta para viajar.

  3. He gave a compact summary of the entire report.

    Ele fez um resumo conciso de todo o relatório.

  4. The wrestler had a compact, muscular frame.

    O lutador tinha uma compleição compacta e musculosa.

  5. The Mayflower Compact was signed by the Pilgrims in 1620.

    O Pacto do Mayflower foi assinado pelos Peregrinos em 1620.

  6. She opened her compact to touch up her lipstick.

    Ela abriu seu porta-pó para retocar o batom.

  7. He drives a compact to save on fuel costs.

    Ele dirige um carro compacto para economizar combustível.

  8. The machine compacts the trash into small cubes.

    A máquina compacta o lixo em pequenos cubos.

  9. The editor compacted the article from ten pages to three.

    O editor condensou o artigo de dez para três páginas.

  10. The data was compacted into a single file for easier storage.

    Os dados foram fundidos em um único arquivo para facilitar o armazenamento.